empatizar

to empathize

Te imitamos, y así, empatizamos contigo.	We mirror you, and therefore, we empathize with you.
Pero incluso mientras lloramos a víctimas y empatizamos con sus familias, necesitamos darnos cuenta que nuestras respuestas nacionales no siempre identifican la naturaleza del problema.	But even while mourning victims and sympathising with their families, we need to realise that our national responses do not always recognise the nature of the problem.
Es importante reflejar que todo el equipo de la unidad Ginecoestética está formado por MUJERES, por este motivo te entendemos y empatizamos contigo.	It is important to remember that the whole team at the Aesthetic Gynecology Unit is made up of WOMEN, so we understand and empathise with you.
Estoy seguro de que todos entendemos la posición de los sistemas atención sanitaria de los nuevos Estados miembros con capacidades financieras modestas y empatizamos con ella, y tenemos también que vérnoslas con el riesgo de emigración de una fuerza laboral cualificada.	I am certain that we all understand and have empathy for the position of the healthcare systems of new Member States with modest financial capacities, as we also have to reckon with the risk of the emigration of a qualified workforce.
Empatizamos especialmente con la familia Hanssen, cuyos hijos Torje y Viljar se encuentran en Utøya.	We get especially close to the Hanssen family, whose sons Torje and Viljar are both on Utøya.
Empatizamos con la opinión de Julie y, por lo tanto, esta visita, que fue muy, muy interesante, informativa e inquietante, pero valió la pena.	We empathised with Julie's opinion and hence this visit, which was very, very interesting, informative and disturbing but very worthwhile.