empatizar

El hombre promedio empatizó y donó a una organización benéfica en el mejor de los casos, pero Dr. Hymers no es un hombre promedio.	The average man would empathize and donate to a charity at best, but Dr. Hymers is not an average man.
Así que, entiendo y empatizo completamente con lo que estás pasando.	So, I understand and completely empathize with what you're going through.
Empatizo con la gente y vio el mundo desde sus puntos de vista.	She could empathise with people and see the world from their point of view.
Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente.	I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
Sé que estás pasando por mucho ahora mismo, y me empatizo, pero no puedo tolerar el robo.	I know you're going through a lot right now, and I empathize, but I can't tolerate stealing.
Sé que estás pasando por mucho ahora mismo, y empatizo con ello, pero no puedo tolerar el robo.	I know you're going through a lot right now, and I empathize, but I can't tolerate stealing.
En realidad yo solo observo a la naturaleza, me sumerjo en ella, empatizo, me pierdo en ella, y la observo.	I actually just watch nature, kind of get into it, empathize, just lost in it, observing it.
Curiosamente, el espacio de Better Books incluía una librería, una galería y una sala de proyecciones, hecho con el que empatizo de forma especial por su conexión evidente con la actividad que desarrollamos en Joaquim Costa 30.	Curiously the space of Better Books included a bookshop, a gallery and a screening room, a fact that I empathise with in a special way given its evident connections with the activities we are developing at Joaquim Costa 30.
Hagiwara empatizó con esa posibilidad, y fundó la Sociedad para la Investigación de la Ingeniería y el Origami.	Hagiwara was attracted by this possibility, and he established an origami engineering research group of his own.
Esta interpretación puedo realizarla porque comparto y empatizo con esta experiencia concreta.	I can make this interpretation because I share in this experience.