empatizar

to empathize

Empatice con las reacciones emocionales del niño.	Empathize with the child's emotional reactions.
El triunfo del consumidor es un hecho: El producto o institución que no empatice ni entienda esto, está fuera.	The triumph of the consumer is a fact: Companies or institutions that won't empathize or understand this fact, are out.
Si quiere lograr sus metas, es imprescindible que empatice con su público objetivo: qué comentan, dónde se mueven, qué buscan y qué necesitan.	If you want to achieve your goals, it is essential to empathize with your target audience: what they say, where they move, how they behave and what they need.
Para los empleados, esto significa formar parte de una empresa que los valore por sus conocimientos, empatice con sus necesidades y los trate como individuos únicos considerando sus objetivos y potencial.	In other words, aiming to join a company that values employees for their knowledge, empathises with their needs, and treats them as unique individuals with distinct goals and talents.
Riley sostiene que la mejor manera de perfeccionar la seguridad en los colegios es creando un ambiente que empatice con los alumnos y que promueva un sentimiento de coneccion en los estudiantes y entre los estudiantes y el personal (Keneth Cooper 2000).	Riley contends a better way to enhance school safety is for teachers and administrators to create a caring environment that promotes a sense of connection among students and between students and staff (Kenneth Cooper 2000).
Buscan un hombre sensible, cariñoso, que empatice con sus sentimientos, que las comprenda y las apoye que tenga un buen coche.	Women look for men with these qualities: sensitive, kind, who understand and support them having a good car.