empatar

to tie

Pero reducido a la sexualidad, hay a menudo empates recíprocos.	But reduced to sexuality, they are often reciprocal null-sum ones.
Pero este año, debido a varios empates, serán 264.	But this year, due to several draws, they will be 264.
Configuración modular, con 8 empates en materiales magnéticos de 15mm.de espesor.	Modular configuration with 8 draws in nonmagnetic material 15mm. thick.
El Pisa tiene dos empates fuera, en Novara y Derby di Lucca.	The Pisa takes two draws outside, in Novara and Derby di Lucca.
Visita nuestro EuroJackpot TV sección para ver la lotería EuroJackpot empates.	Visit our EuroJackpot TV section to view EuroJackpot lottery draws.
Dejó que solo dos empates y ninguna derrota durante el torneo.	He let only two draws and no losses during the tournament.
Lasker de nuevo prevaleció con 8 victorias, 5 empates y 3 derrotas.	Lasker again prevailed with 8 wins, 5 draws, and 3 losses.
Aquí está el mal: La banca gana todos los empates.	Here's the bad: The dealer wins all ties.
Aquí está lo malo: El crupier gana todos los empates.	Here's the bad: The croupier wins all ties.
El Pai Gow poker también difiere en cuanto a los empates.	Pai Gow poker is also different with regard to ties.
Este test es exacto, puesto que no hay empates.	This is an exact test, since there are no ties.
Deep Fritz derrota a Vladimir Kramnik con cuatro empates y dos victorias.	Deep Fritz defeats Vladimir Kramnik with four draws and two wins.
Su brillo mágico empates, pero nunca revela sus secretos hasta el final.	Their magical shimmer draws, but never reveals his secrets to the end.
Así que navegar 500 que se encuentran en los 14 empates.	So surf 500 you are in all 14 draws.
Espera que los empates sean anunciados antes de hacer tus apuestas.	Wait for the draws to be announced before making your bets.
El balance es de diecinueve victorias y siete derrotas, con tres empates.	The record is nineteen wins, seven losses and three draws.
Luego de ese partido, acumulan 2 empates y 3 derrotas.	They realized after this match 2 draws and 3 defeats.
El expediente se tambaleaba: 437 victorias, 23 empates, y solo 9 derrotas.	The record was staggering: 437 wins, 23 draws, and only 9 losses.
Después de eso Anand hizo muchos empates sólidos, jugando con facilidad y comodidad.	After that Anand made many solid draws, playing with ease and comfort.
Jugó sin reservas: ganó 7 partidos, perdió 4, y no hay empates.	He played without reserve: won 7 games, lost 4, and no draws.