empatar

to tie

Popularity

3,500+ learners.

Los dos equipos están empatados con 11 victorias por bando.	The two teams are tied with 11 wins apiece.
Gill todavía está con nosotros, así que creo que estamos empatados.	Gill is still with us, so I think we're tied.
Todavía están empatados al final de la tercera prórroga.	They're still tied at the end of the third overtime.
Si me dejas contar tu historia en el libro estamos empatados.	If you let me tell your story in the book are tied.
Suninen, al volante de un Ford Fiesta R5, y Tidemand estuvieron empatados.	Suninen, driving a Ford Fiesta R5, and Tidemand were closely-matched.
¿Es que ellos quieren llegar empatados a la fusión?	What do they want to go even at the merge?
No puedo creer que estemos empatados en primer lugar.	I can't believe we're tied for first place.
Neymar y Leonel Messi están casi empatados, con 25% y 23%, respectivamente.	Neymar and Leonel Messi are practically tied: 25% and 23%, respectively.
Los dos equipos están ahora empatados con 4 victorias después de 13 partidos.	The two teams are now tied with four wins after 13 games.
Los dos equipos empatados 2-2 a 8-8.	The two teams tied from 2-2 to 8-8.
Gill sigue con nosotros, así que, creo que estamos empatados.	No. Gill is still with us, so I think we're tied.
Y ahora, por fin, lo ves, estamos empatados.	And now, at last, you see, we are even.
Neuville y Meeke comenzaron la especial de 17,39 km empatados en el segundo lugar.	Neuville and Meeke started the 17.39km stage tied in second.
Mira, estuviste con Dale, estuve con Bo Derek, estamos empatados.	Look, you were with Dale, I was with Bo Derek, we're even.
Las Odds de su apuesta son divididas entre el número de equipos empatados.	Your Odds are divided by the number of tied teams.
Tanto Conservadores como Laboristas aparecen empatados en las encuestas con el 34%.	Both the Conservatives and Labour appear tied on the polls at 34%.
Oye, ambos habéis perdido a un hombre, estáis empatados.	Hey, you both lost a guy, you're even.
El mejor promedio de bateo en los partidos entre los equipos empatados; 5.	Highest batting average in games between the teams tied. 5.
Sí, bueno, según mis cálculos, los Kiwis y las Fresas están empatados.	Yes, well, according to my calculations, the Kiwis and Strawberries are currently tied.
Ahora estamos empatados, podemos empezar de cero.	Now we're even, we can start fresh.