empatar

En otro partido jugado ayer, Macará empató 1-1 con Deportivo Cuenca.	In another match played yesterday, Macara drew 1-1 with Deportivo Cuenca.
Si, empató con el McLaren en una de ellas.	Yes, it tied with the McLaren for one of them.
Si, empató con el McLaren en una de ellas.	Yes, it tied with the McLaren for one of them.
El juego empató en dos después de tres entradas.	The game was tied at two after three innings.
Lasker empató el encuentro al ganar el décimo y final juego.	Lasker tied the match by winning the 10th and final game.
Esta empató la compleja relación entre los hermanos.	This tied the complex relationship between the brothers.
Este filtro empató con WST para el peor del grupo.	This filter is tied with WST for the worst in the lot.
Pero, el Comets empató en la parte baja de la cuarta.	But, the Comets tied it up in the bottom of the fourth.
En 1923, empató el primer lugar en Carlsbad con Bogoljubov y Maroczy.	In 1923 he tied for first at Carlsbad with Bogoljubov and Maroczy.
Andreas Mikkelsen fue cuarto en otro C3 WRC, el noruego empató con Sébastien Ogier.	Andreas Mikkelsen was fourth in another C3, the Norwegian tied with Sébastien Ogier.
Lindri realidad empató el primer lugar con el ex-Rusa Irina Berezina de Australia.	Lindri actually tied for first with ex-Russian Irina Berezina of Australia.
Canadá empató muy pronto después, gracias a un home run de Justin Boyer.	Canada tied it up shortly after, thanks to a homerun by Justin Boyer.
Recuerde que empató en la serpiente.	Remember we tied it into the snake.
Pero en la parte baja de la octava, Taipéi empató el marcador de nuevo.	But in the bottom of the eighth, Taipei tied the score again.
El equipo empató a 2, en el primero.	The teams were tied, 2-2, after the first.
Él consiguió su primer gol en la liga, que empató el partido en dos.	He got his first goal in the league, which tied the game at two.
Lasker ganó uno y empató el otro.	Lasker won one and drew one.
Portz anotó puntos máximos en julio y empató ese rendimiento en la Ronda Siete.	Portz scored maximum points in July and matched that performance in Round Seven.
Sí, Caruana venció a Aronian dos veces y empató tanto contra mí como contra Karjakin.	Yes, Caruana beat Aronian twice while he drew against myself and Karjakin.
USA empató un record de más carreras anotadas en un solo inning (nueve).	The USA tied a record for most runs scored in a single inning (nine).