emparentar

Demonstraciones políticas se emparentaron con el deseo de no poner en peligro el evento con disturbios ni con la dictadura militar, contribuyendo a la declaración de junio de 1987 que desbancó al Presidente Chun del poder y dio cabida a elecciones democráticas en diciembre del mismo año.	Political demonstrations, coupled with the wish not to jeopardise the event with a military dictatorship and riots, contributed to the June 1987 declaration which removed President Chun from power and led to democratic elections in December of that year.
Esta rama se extinguió en el siglo XIV, al no poseer mayorazgo, siendo sucedida por la familia de lo Zúñiga, quienes se emparentaron con una de las herederas de Alvar.	This branch became extinct in the fourteenth century, as there were no heirs, and they were succeeded by the Zuniga family, one of whom married an heir of Alvar.
Los apellidos renombrados de Monteverde, Vandale, Sotomayor, Massieu, se emparentaron afianzado sus patrimonios a lo largo de los siglos; habitaron en las mansiones solariegas que ardan celosamente el pasado común con los Países Bajos.	The famous surnames of Monteverde, Vandale, Sotomayor, and Massieu were traditionally interlinked in marriage, thus ensuring the safekeeping of their estates for many centuries.