empaquetar

APIs del modelo de programación (solo necesitas empaquetarlas en caso de que el contenedor no las provea)	APIs of the programming model (which only need to be packaged if the container does not provide them)
El 8 de septiembre del 2017 fue un día de tantas emociones, por lo que me cuesta mucho a empaquetarlas en palabras.	The past 8th of September of 2017 was a day full of emotions, for that reason is difficult explain in words what I felt.
Las firmas digitales, el cifrado de los certificados de clave pública, tenemos estas tecnologías hace rato, es solo que no teníamos forma de empaquetarlas.	Digital signatures, the blinding of public key certificates, these technologies have been around for a while, we've just had no way of packaging them up.
La perforadora y empaquetadora de tarjetas inteligentes se usa para perforar tarjetas SIM en el material de la hoja de la tarjeta y empaquetarlas en el método de configuración.	Smart Card Punching and Packing Machine is used to punch sim cards on card sheet material and package them in the setting method.
Tengan en mente que esto es whatdoesitmean.com, que tiende a tomar a las más lunáticas de las declaraciones lunáticas, y luego empaquetarlas vistosamente con unas pocas historias secundarias creíbles.	Keep in mind this is whatdoesitmean.com, which tends to take the looniest of the loony claims, then wrap them up in a nice package with a few credible side stories.
Lo paradójico es que ahora, si deseara volver a acercarme al arte, mis pasiones se reintegrarían en él siempre y cuando hubiese algún mecanismo por el cual fuese posible empaquetarlas de nuevo para revendérmelas.	Paradoxically if now I wished rapprochement with art, my passions could be reinstated provided there was some mechanism whereby they could be repackaged and sold back to me.
La razón que nos dio fue que los fabricantes empacan las toallas en grupos de 7 a 10. Separarlas en las tiendas sería poco higiénico y empaquetarlas individualmente es demasiado caro.	And the reason that she described was that the manufacturers packaged these in bundles of seven to 10, and breaking it down is unhygienic at the retail level, and packaging each one of them is too expensive.