empaquetar

to pack

Si lo desea, podemos empaquetar su compra como un regalo.	If desired, we can package your purchase as a gift.
Gran herramienta gratis para empaquetar archivos en cualquier formato de compresión.	Great tool free to pack archives in any format of compression.
Tenemos que empaquetar 50 de estas cajas para mañana.	We have to fold 50 of these boxes by tomorrow.
Señor, me tomé la libertad de empaquetar tus cosas.	Sir, I took the liberty of packing up your things.
Utilizando TZip puedes empaquetar y desempaquetar archivos comprimidos en varios formatos.	Using TZip can pack and unpack compressed files in various formats.
Puedes eliminar estos enlaces antes de empaquetar el archivo.	You can remove these links before packaging the file.
Tenemos que empaquetar 50 de estas cajas para mañana.	We have to fold 50 of these boxes by tomorrow.
También podemos empaquetar el reloj de acuerdo a las solicitudes ur.	We can also pack the watch according to ur requests.
Estaba intentando empaquetar el resto de mis cosas.	I was trying to pack the rest of my stuff.
WinZip::: un programa de ordenador para empaquetar y desempaquetar archivos.	WinZip::: a computer program to pack and unpack files.
Después de dividir, los productos se apilarán para empaquetar automáticamente.	After dividing, products will be stacked for packaging automatically.
Envolvedora con film estirable para empaquetar sin mover el palet.	Wrapping machine with stretch film for packaging without moving the pallet.
El mejor método para empaquetar y enviar está en bolsos va'lvula-sellados.	The best method for packaging and shipping is in valve-sealed bags.
Esto hace la botella más fácil para etiquetar y empaquetar.	This makes bottle easier for labeling and packaging.
Entonces Barney y yo estábamos terminando de empaquetar su apartamento...	So Barney and I were finishing packing his apartment...
Mirad, estoy aquí para masticar chicle y empaquetar cajas.	Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes.
La función es eliminar el contenido de agua para empaquetar y preservar.	The function is removing water content for package and preservation.
Joachim Breitner preguntó si ha llegado la hora de empaquetar simpleinit.	Joachim Breitner wondered if the time has come to package simpleinit.
Así es más fácil de manejar, transportar y empaquetar.	This makes it easier to handle, transport and package.
Es una forma simple de empaquetar, y sostiene los dos puños.	It's a simple form of packaging, and it holds the two cuffs.