empanar

to bread

Los ministros señalan que la continua tensión de las condiciones financieras empañarán las perspectivas de crecimiento mundial.	Ministers noted that continued strained financial conditions will dampen global growth prospects.
Los falsos fans en redes sociales empañarán tu marca, desordenarán tu seguimiento y dañarán tu credibilidad.	Fake social network fans will tarnish your brand, clutter your following and damage your credibility.
Si bien no podrás ponértelos encima de un par de anteojos de prescripción, no se empañarán tanto como las gafas.	Though you won't be able to wear these easily over a pair of prescription glasses, they won't fog up as much as goggles.
Aún ven dibujado sobre la isla socialista un arcoiris de esperanzas. Pero sospechan que es efímero, que inminentes tormentas lo empañarán.	They still see the rainbow of hope painted over the socialist island, but suspect that it is ephemeral, that imminent storms will dull it.
Pero debes aceptar que se trataba de un acto de Dios, y no permitir que los rumores y la histeria empañaran la reputación de esta escuela.	But you must accept that this was an act of God, and not allow rumour and hysteria to tarnish this school's reputation.
¿Mis acciones denigrarán o empañarán o confundirán de alguna manera el mensaje de las buenas nuevas que deseo que otros conozcan y crean?	Would my actions in any way detract from or cloud or confuse the message of good news which I want others to know and believe?
Estas estrategias empañarán las perspectivas de los ciudadanos, si el gobierno Colombiano no puede comunicar con claridad que beneficios traerá al acuerdo de paz a estas comunidades.	These strategies will gather more steam if the Colombian government cannot communicate clearly what benefits the peace deal will bring to those communities.