empanadilla

hand pie

La empanadilla es puesta por la mitad y apretamos los bordes.	The cheburek is put in half and we press edges.
Apretar con cuidado la pasta en los bordes y alrededor del relleno, para cerrar bien la empanadilla. Colocar los triángulos sobre papel de hornear en una bandeja de horno, y guardarlos en la nevera. Calentar el horno a 200oC.	Carefully press the dough around the filling and on the edges, making sure they are sealed. Place the triangles on parchment paper on a baking sheet and place in the fridge while you pre-heat the oven to 200C (400F).
¿Te gustaría probar esta empanadilla de carne? - Por supuesto.	Would you like to try this meat pie? - Of course.
De postre, casadielles – empanadilla frita con nueces, avellanas y azúcar.	For desert, casadielles–a fried patty with walnuts, hazelnuts and sugar.
Pudimos probar diferentes sabores de gyoza (empanadilla al estilo chino, hervida o frita).	We were able to try out different flaours of gyoza (dumpling) dishes.
Ahora, si me disculpas me está llamando una empanadilla desde el microondas.	If you'll excuse me. There's a Hot Pocket in the microwave calling my name.
Como una empanadilla, ¿no?	You mean a pie, then?
Las pasas de uva naturales se remojan en vainilla para agregar un toque de sabor a uno de los platos favoritos de Estados Unidos, la clásica empanadilla de manzana.	Plump natural raisins are soaked in vanilla to add a burst of flavor to one of America's favorites, the classic apple turnover.
Eso se refleja también en el arte de la cocina – la colorida y variada cocina nacional fascinará a los verdaderos gourmets – las jugosas frutas aromáticas, la crujiente empanadilla samsa y más de setenta variedades del plov de Uzbekistán no dejará indiferente a nadie!	That is also reflected in the art of cooking–a vibrant and diverse national cuisine will please gourmets–juicy, fragrant fruits of the scented south gardens, crispy Somsa and more than seventy varieties of Uzbek pilaf will not leave anyone indifferent!
Empanadilla de Taro, la novedad del menú.	Taro pie, the novelty of the menu. Exquisite!