empalmar

No 38 y empalmamos la Ruta Pcial.	No 38 and we connect the Route Pcial.
Aquí es donde empalmamos con las producciones culturales para el consumo popular.	This is where we meet up with the cultural productions for popular consumption.
Tras recorrer unos kilómetros, empalmamos la ruta provincial 436 por Talacasto hacia el Alto del Colorado.	After touring for a few kilometers, we took Provincial Route 436 at Talacasto towards Alto del Colorado.
Ahora podemos hacer una pequeña red y los doblamos y empalmamos y tenemos un icosaedro.	Now you can just make a little network like this and fold them and stick them together and make an icosahedron.
Luego de una excelente dosis de velocidad y adrenalina, empalmamos la ruta 234, más conocida como De los 7 Lagos.	After an excellent dose of speed and adrenaline, we joined Route 234, best known as the Seven-Lake Route.
Tomamos dirección Coll de Nargó y empalmamos con la pista que sale de la carretera que va a Gavarra.	We go to Coll de Nargˇ and we connect with the track that leaves the road that goes to Gavarra.
Dejamos atrás la Ruta Nac. Nº 38 y empalmamos la Ruta Pcial. Nº 26 hasta la localidad de Tama.	We left National Route 38 behind and took Provincial Route 26 to the Tama district.
Después empalmamos con el puerto de Saisies (1.657m) para entrar en el Valle del Beaufortain, entre lagos, montañas muy verdes y pueblos muy típicos.	Then we connect with the Col of Saisies (1,657m) to enter the Valley of the Beaufortain, between lakes, green mountains and very typical villages.
Analizamos los cambios de luz que se registran en cada pixel del video en el tiempo y luego empalmamos esos cambios.	We basically analyze the changes in the light that are recorded at every pixel in the video over time, and then we crank up those changes.
El viaje fue una aventura en sí mismo, dado que a medida que avanzábamos por la ruta se fueron presentando diversos paisajes y poblados en los que valió la pena detenerse.Tras recorrer unos kilómetros, empalmamos la ruta provincial 436 por Talacasto hacia el Alto del Colorado.	The journey itself was an adventure. As we headed forward along the road, different landscapes and settlements showed up and it was worthwhile making a stop.After touring for a few kilometers, we took Provincial Route 436 at Talacasto towards Alto del Colorado.