empalmar

to connect

Se empalmaba, pero no como un caballo.	He was a tall guy. But very gentle.
En 1.914 la línea se prolongó por ambos extremos, de Plazaola a Iruñea y de Andoain a Lasarte, donde empalmaba con la línea de los Ferrocarriles Vascongados, convirtiéndose de este modo en un ferrocarril de interés general.	In 1914, the line was extended at both extremes, from Plazaola to Pamplona and from Andoain to Lasarte, where the change was made to trains belonging to the Vascongados Railway line, thereby becoming a railway of general interest.
Mi crítica de la tecnología se empalmaba con mi crítica del capitalismo.	My critique of technology overlapped with my critique of capitalism.
El ARN que empalmaba fue encontrado.	Splicing RNA was found.
Muchos miraron este vídeo fijado en Republicancontract.com, que también incluyeron un segmento del Carney apuesto que empalmaba su cabeza contra un árbol varias veces.	Many watched this video posted on Republicancontract.com, which also included a segment of the dapper Carney butting his head against a tree several times.
En la parte septentrional, se sitúa la mina de Hlubina, que empalmaba con todo el complejo siendo la fuente de combustible para los altos hornos.	In the northern section there is the Hlubina mine, which as a source of fuel for the blast furnaces is linked to the rest of the complex.
En la intersección de Osvaldo Cruz con las calles Vieytes y Herrera existía una estación de ferrocarril llamada Tres Esquinas destinada a trenes de carga que empalmaba con las vías procedentes de Plaza Constitución.	In the intersection of Osvaldo Cruz with the streets Vieytes and Herrera there was a railroad station called Tres Esquinas meant for freight trains which joined the railway coming from Plaza Constitución.
Noté que mi novio se empalmaba en cuanto empecé a bailar de forma sugerente.	I noticed my boyfriend was getting a hard-on as soon as I started dancing suggestively.