empalagosamente

Las manzanas rojas son tan empalagosamente bonitas, ¿no crees?
Red apples are so sickly sweet, don't you think?
Bebimos té helado embotellado, empalagosamente dulce. Chavela trajo más papas fritas.
We sipped cloyingly sweet, bottled, iced tea. Chavela brought more potato chips.
Para mí tiene más un rollo KINKS o primeros STONES, pero es empalagosamente melódica.
To me it has more of a Kinks or early Stones vibe, but its sickly melodic.
Hoy en día, quizá, no lo encontramos tan empalagosamente sentimental pero obviamente, no podemos leerlo igual que los victorianos.
Today, perhaps, we do not find it so mawkishly sentimental, but we cannot read it, obviously, as the Victorians did.
Estas son nuestras propuestas para enfrentarnos a una Europa empalagosamente burocrática y convertirla en una Europa distinta y democrática.
These are our proposals in order to tackle a treacly bureaucratic Europe for the benefit of another, democratic Europe.
Word of the Day
almond