empacar

Ahora, ve a buscar tu abrigo mientras empaco algo de comida.	Now, get your coat while I pack some food.
Luego las empaco en una caja de cartón.	Then pack them into a cardboard box.
Es la primera vez que no empaco.	This is the first time I've had no packing.
Mira, yo empaco, vos traé el auto.	Look, I'll pack up, you pull the car around.
Te empaco el almuerzo para el camino.	I'll pack you a lunch for the road.
Yo siempre empaco libros y dvds.	I always pack books and dvds.
Profesor, ¿empaco usted mismo?	Professor, did you pack the bag yourself?
El equipo profesional de instalacion empaco todo el equipo, herramientas y materiales, se dirigieron a Monterey donde permanecieron dos días hasta que se termino la instalacion.	The installation crew packed all the equipment, tools and materials, headed down to Monterey and did the job in two days.
Cuando viajo empaco jersey de cachemira de Stefanel, camisetas de Vanessa Bruno, conjuntos de Malene Birger, bufandas de Stella McCartney, botas de Comptoir des Cotonniers y una cartera Smythson.	When I travel I pack cashmere jumpers by Stefanel, T-shirts by Vanessa Bruno, jumpsuits by Malene Birger, scarves by Stella McCartney, boots by Comptoir des Cotonniers and a Smythson satchel.
Mientras empaco para volver a casa, me entra una sensación de privilegio por haber conocido a tantas personas valientes que toman riesgos para alzar sus voces por sobre el ruido de las armas.	As I packed to return home, I was struck by a sense of privilege at having met so many courageous people taking risks to raise their voices above the noise of the guns.
Si voy de viaje, empaco mi maleta la noche anterior.	If I'm going on a trip, I pack my bag the night before.
Empaco algo en el camino.	I'll pack some up on the way.
¿Empaco de inmediato o espero hasta después de la cena?	So do I start packing my bags immediately or should I wait until after dinner?
Empaco paracaídas todo el tiempo.	I pack chutes all the time.
Empaco mi almuerzo cada día antes de ir a la escuela.	I pack my lunch every day before going to school.
Empaco mi mochila y preparo un almuerzo para la universidad.	I pack my backpack and make a lunch to take to school.
A propósito, parece que ella empacó y se fue temprano.	By the way, seems like she packed up and left early.
Parece que alguien se levantó temprano y empacó para viajar.	Looks like somebody got up early and packed for a trip.
Ella empacó todo y se trasladó a la selva.	She packed everything and moved to the jungle.
Para su cosecha se cortó y empacó aireado al sol.	For its harvest it was cut and packaged aerated in the sun.