empacar

Foto: Thanh Giang / VNP Después de la cosecha, las verduras se empacan.	Photo: Thanh Giang/VNP After harvesting, vegetables are packaged.
Cuando se empacan por separado, todas las piezas adicionales del equipo de kayak (p.	When packed separately, all additional pieces of kayaking equipment (e.g.
Los despachantes empacan a fin de (complete el espacio en blanco) el material.	Shippers package in order to (fill in the blank) the material.
Ya frías las latas, se etiquetan y empacan en cajas de cartón.	When the cans have cooled they are labeled and packed in cartons.
Los pequeños procesadores también empacan en bolsas individuales, pero ellos usualmente encogen para envolver.	Small processors also package in individual bags, but they usually shrink-wrap them.
Por lo tanto, los proveedores no las empacan antes de recibir el pedido.	Therefore, suppliers do not pack ahead of order.
Las carnes frescas usualmente se empacan al vacío con una película de Nylon/Polietileno.	Fresh meats are usually vacuum packed in medium barrier Nylon/Polyethylene film.
Los regalos también se empacan más rápido y los carteles se fijan a la pared.	Gifts are also packed faster and posters are fixed to the wall.
Todos nuestros productos antes de ser enviados se revisan y se empacan cuidadosamente.	All our products are thoroughly tested and packed before sending.
Q3. ¿Cómo empacan sus productos?	Q3. How do you pack your products?
También se recomienda el soporte para las ramas, ya que empacan el peso.	Support for the branches is also recommended, as they do pack on the weight.
Si no, simplemente empacan su cepillo de dientes y comprarán lo que necesiten en Aspen.	Else, just pack your toothbrush; we'll buy what you need in Aspen.
Ellos empacan sus pastillas en estas cajas como de dinamita, que personalmente creemos look súper fresco.	They pack their pills into these dynamite-like boxes, which we personally think look super cool.
Si ven algo que parezca raro, empacan los juguetes y se vienen a casa.	If you see anything that seems off, you pack up the toys and come on home.
Además, te das cuenta de que tienen muchas cosas en común mientras conversan y empacan.	In addition, you realize that you have many things in common while you chat and pack.
Muchas explotaciones empacan sus pacas con una ROLLANT de la familia 300 también con hilo.	Many farms use twine in the bale-binding process with a 300 range ROLLANT.
Todos los productos son inspeccionados por expertos en control de calidad pieza por pieza y luego empacan.	All products inspected by experienced QC piece by piece and then pack.
Nuestros guías expertos le enseñaran como crecen, se cosechan y empacan los bananos para la exportación.	Our expert professional guides will show you how bananas are grown, harvested and packed for export.
Ahora, tenemos un largo viaje por delante, así que se lavan, se visten, y empacan.	Now, we have a long drive ahead of us, so get washed, dressed, and pack up.
Trabajadores estacionales cortan y empacan lechuga en el Valle de Salinas, en el centro de California.	Seasonal agricultural field workers cut and package lettuce in the Salinas Valley of central California.