emocionar

Otros agradecen, se emocionan o le sonríen a la imagen.	Others thank, get thrilled or smile at the image.
Son las pequeñas cosas como estas las que me emocionan.	It's the little things like this that make me giddy.
Ellos no se emocionan diciendo, "Mañana iré a la M6."	They don't get excited, "I'm going on the M6 tomorrow."
¿Cuántos de ustedes se emocionan cuando pagan las cuentas?	How many of you are excited to pay your bills?
Desarrolle las soluciones del mañana. ¿Le emocionan los productos premium?	Develop tomorrow's solutions. Do you get excited about premium products?
En Microsoft, muchas cosas nos emocionan e inspiran.	At Microsoft, we're moved and inspired by many things.
Nos le emocionan estamos interesados en posiblemente hacer un probador beta.	We are thrilled you are interested in possibly becoming a beta tester.
¿Cuánto hablarás sobre cosas que te emocionan o te molestan?	How vocal will you be about things that excite or upset you?
Pasa tu tiempo libre buscando en Internet los trabajos que te emocionan.	Spend your free time searching the Internet for jobs that excite you.
Cuando la gente está entrando en pánico, se emocionan.	When people are panicking, they get emotional.
Se emocionan sobre lo que es la ciencia.	They get a thrill of what science is all about.
Nadia: Muchos alumnos se emocionan al ver todas las herramientas disponibles.	Nadia: Many students are excited when they see all the tools that are available.
Son siempre las pequeñas cosas las que emocionan.	It's always the little things that get one.
Les animo a utilizar estrategias que hacen participar y emocionan a los niños.	I encourage them to use strategies that engage and excite children.
Nos apasionan, nos emocionan y nos entretienes como ninguna otra forma artística.	They excite, thrill and entertain us like no other art form.
A nivel superficial muchas cosas nos emocionan.	On a surface level lots of things excite us.
Y no te emocionan para hacer clic.	And, they don't get you excited to click.
Si se emocionan, pueden perder el control.	If you give in to emotion, you can lose yourself.
A veces las pequeñas cosas me emocionan.	Sometimes the little things me emotional.
Por lo tanto los niños se emocionan aún más y continúan haciéndolo.	So the children are even more excited to do it more.