emocionar

Oh como nos emocionamos con los fenómenos que les esperan.	Oh how we become excited at the phenomena that awaits you.
Como blogueros y consumidores, nos emocionamos cuando expertos nos ofrecen su ayuda.	As bloggers and consumers, we get excited when experts offer us their help.
Nos emocionamos y pensamos que habíamos descubierto otro Objeto de Hoag.	We got very excited and thought we discovered another Hoag's Object.
Hoy nos emocionamos cuando se movió de su cama al sillón.	We were excited when he moved from his bed to the couch today.
Hoy nos emocionamos cuando se movió de su cama al sillón.	We were excited when he moved from his bed to the couch today.
¿Cómo nos emocionamos en un restaurante?	How do we get excited in a restaurant?
Nos emocionamos y dejamos que cierta nostalgia se adueñara de nosotros.	We were thrilled and carried away by a certain nostalgia.
Al aprender sobre él, nos entusiasmamos, emocionamos y alegramos.	In learning of the experiencer, we get excited, thrilled, and joyful.
Tienes tanto potencial, que nos emocionamos.	You just have so much promise, we got excited.
Nos emocionamos, deprimimos o incomodamos al recibir o dar cualquiera de ellas.	We become excited, depressed, or uncomfortable at receiving or giving any of them.
El tiempo se acerca y nos emocionamos cada vez más por nuestra reunión.	Time draws near and we become ever more excited for our reunion.
¡Todos nos emocionamos ante estos mensajes tan poderosos!	We all broke down at such powerful messages!
Al ver esto, realmente nos emocionamos por avanzar más y tener más progresos.	Seeing this, we get really excited about going further and making more progress.
Eres tan prometedora, que nos emocionamos.	You just have so much promise, we got excited.
Y nos emocionamos mucho al respecto.	And we got all excited about it.
Debo admitir que nos emocionamos mucho.	I have to admit, we got very excited.
Nos emocionamos por nada.	We were all keyed up for nothing.
Luego nos emocionamos y nos pusimos muy felices.	And then we were excited and were happy.
Todas nos emocionamos con las imágenes vívidas y las historias que se desprendían de ellas.	Everyone was moved by the vivid images and the stories they bespeak.
No nos emocionamos, incluso por el punto en la Liga de Campeones.	We do not get excited, even if we took a point away in the Champions League.