emocionar

Elvis Presley emocionó a la audiencia con su legendaria oscilación de cadera.	Elvis Presley thrilled the audience with his legendary hip swing.
Nos emocionó a todos participar en este proyecto.	We were all thrilled to be involved in this project.
La respuesta del Salvador emocionó los corazones de aquellos pescadores galileos.	The Saviour's answer thrilled the hearts of those Galilean fishermen.
Usted se emocionó cuando habló con este hombre.	You get very excited when you talk to this man.
Se emocionó cuando recibió esta tarjeta de sus padres.	She got emotional when she got this card from her parents.
La parte sobre revivir la cultura realmente me emocionó.	The part about reviving culture really excited me.
Había lágrimas en su voz, y eso lo emocionó.	There were tears in her voice, which wrenched at him.
Solemos recibir invitaciones, pero esta invitación realmente nos emocionó.	We are used to invitations, but this invitation really thrilled us.
El solo escuchar los ingredientes del siguiente platillo me emocionó.	Just listening to the ingredients of the next dish got me excited.
Cuando oyó que yo salía con alguien, se emocionó.	Once she heard I was dating someone, she got excited.
También me emocionó aprender sobre el sistema de energía solar de Yahawa.	I was also excited learning about Yahawa's solar energy system.
Bennet atrapó el pez más grande de su vida y él se emocionó.	Bennet caught the biggest fish of his life and he was thrilled.
Felipe se emocionó con la seguridad de que había encontrado al Liberador.	Philip was thrilled with the assurance that he had found the Deliverer.
Depende. El último vino que me emocionó era extraordinariamente joven.	It depends. The last wine I got excited about was extraordinary young.
La buena gente de Jeju me emocionó profundamente.	I was deeply touched by the good people of Jeju.
A mis padres no les emocionó mucho la idea que...	My parents weren't exactly thrilled with the idea of...
Realmente nos emocionó esta intensa reacción de nuestro pequeño.	We were really shocked by this intense reaction from our little boy.
Mi esposo se emocionó cuando vio el producto terminado.	My husband had tears of joy when he saw the finish product.
Ella vio las entradas y se emocionó mucho.	She saw the tickets, she got all excited.
Pero lo que más me emocionó fue oír el Himno Nacional.	But what really moved me was when I heard the national anthem.