emitir

YO emito una llamada de arrepentimiento, cuan pocos han escuchado.	I issued a call to repent, how few have listened.
Por lo tanto, emito un llamado a la colaboración abierta para nuestros lectores.	Thus I am issuing a crowdsourcing appeal to our readers.
Encuentro que la energía que emito no tiene un retorno compensatorio.	I find the energy I give out doesn't really have a compensatory return.
Miro diariamente a vuestros Ojos Amados y emito Mi Más Grande Amor a vos.	I look daily into your Belovéd Eyes and cast My Greatest Love into you.
Pero dijo que si emito señales rápidas...	But he says if I use this and make fast radio bursts...
Eso es... yo lo emito.	That's I just give that off.
Cada sonido que emito, es amplificado.	Whatever sound I make is amplified.
Raramente, si acaso lo hago, emito un comentario a una respuesta en su sitio web.	Q I rarely, if ever offer a reply comment on your website.
La gente se siente más atraída a la energía positiva que emito, aun cuando estoy deprimida.	People are more attracted to the positive energy I give out, even when I'm depressed.
Cuando yo hablo y emito algo, esto va al éter que es la Adi Shakti.	Now when I speak, say, and broadcasting it goes in the ether, it's the Adi Shakti.
Puede que esto os sorprenda, pero a veces emito una vibración siniestra con las mujeres.	This may come as a surprise to you all, but I sometimes give off a creepy vibe with women.
En mi trato con la gente no los reprendo, tampoco emito edictos ni ofrezco un plan.	In my dealings with people, I don't chastise, nor do I issue edicts or lay down a blueprint.
Como emito la opinión en nombre de la Comisión de Presupuestos, quiero mostrar algunos aspectos financieros.	Since I am delivering the opinion of the Committee on Budgets, let me point to a few financial aspects.
Por ejemplo, si yo encuentro una serpiente venenosa, de inmediato emito señales de alarma para que mis acompañantes sepan acerca del peligro.	For example, if I discover a poisonous snake, I immediately emit alarm calls for my companions know about the danger.
Para mí es sencillo, ya que expreso mis emociones mediante el sonido. Cuando estoy nerviosa o feliz, emito sonidos, ¡ja, ja!	For me it's easy as I express my emotions through sound, so when I get nervous or happy - I make sounds, ha ha!
Y si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta sino en unión con el Padre que me envió.	And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Y si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta sino en unión con el Padre que me envió.	But if I do judge, my decisions are right, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
Y si lo hago, mis juicios son validos porque no los emito por mi cuenta sino en uniσn con el Padre que me enviσ.	And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Y si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta sino en unión con el Padre que me envió. (Juan 8:16 NVI)	But if I do judge, my decisions are right, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me. (John 8:16—NIV)
Ahora permanezco aquí en la plenitud de la L uz, y emito a ustedes el conocimiento y la prueba que nada ni nadie se ha perdido alguna vez para el Creador.	I now stand here in the fullness of the Light, and I beam to you the knowledge and the proof that nothing and no one is ever lost to The Creator.