emitir

Si no podemos acordar otra fecha, emitiremos un reembolso completo.	If we cannot agree another date, we will issue a full refund.
Le pagaremos en efectivo o emitiremos otro cheque certificado.	We will pay you in cash or issue another certified check.
Cuando recibamos tus artículos devueltos, emitiremos el reembolso íntegro.	When we receive your returned items, we will issue the refund.
Una vez usted sea aceptado, emitiremos un formulario I- 20.	Once you are accepted, we will issue an I-20 to you.
Y luego emitiremos una carta tan rápido como podamos.	Then we'll get a letter out as quickly as we can.
De lo contrario, emitiremos una orden de captura para los dos.	Otherwise we'll issue an arrest warrant for the both of you.
Bajo ninguna circunstancia emitiremos un solo voto para defender esta enmienda.	Under no circumstances will a single vote of ours support this amendment.
También sobre esta base emitiremos nuestro voto.	It is also on this basis that we shall vote.
Cuando usted nos envie este codigo de reembolso nosotros emitiremos el reembolso.	When you send us this refund code we will issue the reimburse.
Dependiendo del método de pago, emitiremos y enviaremos una factura proforma.	According to the payment method, we will issue and send a pro forma invoice.
La emitiremos en pantalla para ustedes.	We'll put it up on the screen for you.
Puede decirlo, pero no lo emitiremos.	You can say it, but we can't air it.
No obstante, no emitiremos crédito por los cargos de enero a marzo.	However, we will not credit any fees for January through March.
Pero no emitiremos nada de ese tipo.	But we will not put this man on the air.
Para las piezas configurables, emitiremos una clave de licencia para configurar la pieza.	For configurable parts, we will then issue a license key to configure the part.
Simplemente envíenos su número de pedido a través de correo electrónico y emitiremos el reembolso.	Just send us your order number via email and we'll issue the refund.
Una vez que recibamos su equipo devuelto completo y sin daño, emitiremos un reembolso.	Once we receive your complete and undamaged returned equipment, we will issue a refund.
Normalmente emitiremos su reembolso dentro de las 48-72 horas posteriores a la recepción del paquete.	We will typically issue your refund within 48-72 hours of receiving the package.
No sé que emitiremos mañana.	I don't know what we're running tomorrow.
Cuanto menos usemos nuestros coches, tantos menos contaminantes emitiremos a la atmósfera.	The less we use our cars, the less pollution we emit to the atmosphere.