emitir

Entonces la junta emitiría una de las tres sentencias: 1.	Then the board would issue one of three verdicts: 1.
Eso significa que Puerto Rico emitiría ocho votos electorales.	That would mean that Puerto Rico would issue eight electoral votes.
A continuación emitiría su veredicto sin celebrar otra vista.	It would then hand down its verdict without another hearing.
En caso de empate, el Presidente emitiría el voto definitivo.	In the event of a tie, the President had the casting vote.
Entonces la junta emitiría una de las tres sentencias: 1. Desestimar la reclamación.	Then the board would issue one of three verdicts: 1. Dismiss the complaint.
En este caso, ¿qué fallo emitiría usted si fuera un juez?	In this case, what kind of ruling would you make if you were a judge?
Ha dicho que lo emitiría.	He said he'd put it on the air.
Eso emitiría las ondas de energía.	That would send the energy waves too.
Tenemos pocas dudas sobre el dictamen que emitiría el Tribunal de Justicia Europeo.	We have little doubt about what an opinion would be from the European Court of Justice.
Se adoptó el supuesto de que se emitiría un 2% más durante las operaciones de eliminación.	A further 2% was assumed to be emitted during disposal operations.
En concreto, Madrid emitiría 99 toneladas menos cada día de las 485 que emite en la actualidad.	Specifically, Madrid could emit 99 tonnes daily from 485 emitted today.
Si no contaban con esos documentos, la Junta Central Electoral (JCE) los emitiría inmediatamente.	If they did not have said documents, the Central Electoral Board (CEB) would promptly issue them.
Esta estaca podría ser el referendo británico, que emitiría un rotundo «no».	That stake could be administered by means of a British referendum, which would deliver a resounding ‘no’.
Debe ser Elena, pero ¿por qué emitiría por una red cerrada?	It could be Elena, but why would she? I don't know.
Su descubrimiento emitiría indudablemente una fascinante luz nueva en la California de los años 70 del siglo XIX.	Their discovery would undoubtedly shed a fascinating new light on California in the 1870s.
Esa nueva planta emitiría, según Khanyile, 25 millones de toneladas de dióxido de carbono por año.	According to Khanyile, this new power plant would emit 25 million tons of CO2 per year.
Un portavoz de los talibanes dijo a la BBC que el movimiento emitiría una declaración poco después de.	A spokesman for the Taliban told the BBC that the movement would issue a statement shortly after.
Sin el uso de este tipo de equipos, se emitiría más mercurio debido a las roturas incontroladas.	Without the use of this type of equipment we would have more mercury being emitted due to uncontrolled breakage.
Seis días después, el Ministerio del Trabajo, emitiría el 17/03, calificaciones de despido a cinco trabajadores.	Six days later, on March 17, the Ministry of Labor would issue layoff orders to five workers.
Y en segundo lugar, no hay ninguna garantía de que las personas que crearon CrypVault emitiría una clave de descifrado.	And second, there is no guarantee that the people who created CrypVault would issue a decryption key.