emitir

Pulse: En este modo, el láser emitirá mediante pulsos.	Pulse: In this mode, the laser will emit via pulses.
El bloqueo emitirá un pitido cuando cambie modos como este.	The lock will beep once when changing modes like this.
¿La escuela pública local emitirá un diploma para mi estudiante?	Will the local public school issue a diploma for my student?
La comisión competente emitirá su opinión sobre dichas enmiendas.	The committee responsible shall give its opinion on these amendments.
Kurias emitirá un tenue brillo dorado mientras apunta con escáneres.	Kurias will emit a faint golden glow while aiming with scanners.
Es muy probable que el acreedor emitirá el formulario 1099-C.	It is very likely that the creditor will issue a 1099-C.
El tribunal emitirá su veredicto final el 7 de diciembre.	The court will issue its final verdict on December 7.
El altavoz emitirá un tono para confirmar la conexión de alimentación.	The speaker emits a tone to confirm the power connection.
Edificio Diwang emitirá una línea verde en la noche, muy hermoso.	Diwang building will emit a green line at night, very beautiful.
En el último trimestre de 2002 se emitirá otro recordatorio.	Another reminder will be issued in the last quarter of 2002.
La máquina emitirá radiación a ciertas áreas del cuerpo.	The machine will deliver radiation to certain areas of your body.
Se emitirá a los socios (operador de distribuidores) libre de.	It will be issued to partners (dealers operator) is free.
Para concluir, apoyamos la declaración presidencial que se emitirá más tarde.	In conclusion, we support the presidential statement to be issued later.
La EFSA emitirá un dictamen sobre la solicitud presentada.	EFSA shall issue an opinion on the application submitted.
Bajo el OHIP, se le emitirá una CareCard.	Under the OHIP, you will be issued a CareCard.
En el modo LOCALIZACIÓN, el detector emitirá solo un sonido monótono.	In PINPOINT mode, the detector will emit only a monotone sound.
La Comisión emitirá un dictamen sobre la propuesta de solución innovadora.	The Commission shall deliver an opinion on the proposed innovative solution.
El Comité emitirá un dictamen que tratará en particular de:	The Committee shall deliver an opinion addressing in particular:
MandaLingua emitirá una factura por el monto incurrido.	MandaLingua will issue an invoice for the amount incurred.
Además, el parlante estéreo incorporado emitirá una voz clara y melodiosa.	Furthermore, the built-in stereo speaker will voice clear and tuneful.