emitir

En respuesta, Kodak ha emitido una disculpa de todo tipo.	In response, Kodak has issued an apology of any kind.
Certificado de buena salud emitido en el país de origen.	Certificate of good health issued at the country of origin.
Andorra Televisió es el único canal nacional emitido en Andorra.	Andorra Televisió is the only national channel broadcasted in Andorra.
El Código de un scientologist fue emitido primero en 1954.	The Code of a Scientologist was first issued in 1954.
La modificación principal se llama ZAZ-965fue emitido nueve años desde 1960.	The main modification is called ZAZ-965was issued nine years since 1960.
Hasta la fecha, el Tribunal ha emitido más de 1.250 fallos.	To date, the Tribunal has issued more than 1,250 judgements.
El default-information comando originan no se ha emitido en R1.	The command default-information originate has not been issued on R1.
Leer comunicado completo emitido por el gobierno de Portugal.	Read full statement issued by the government of Portugal.
Fecha del informe de ensayo emitido por el servicio técnico: …	Date of test report issued by the technical service: …
Cambiar el nombre común para que su certificado ha sido emitido.	Change the common name to which your certificate was issued.
El calor emitido por esta reacción enciende la mezcla Thermit ®.	The heat emitted by this reaction ignites the Thermit® mixture.
Fecha del informe de ensayo emitido por dicho servicio: …	Date of test report issued by that service: …
Ser emitido por los Estados Unidos ó el Estado de Indiana.	Be issued by the United States or the State of Indiana.
Este exhorto ha sido emitido por una autoridad jurisdiccional competente.	This EEW has been issued by a competent judicial authority.
Este identificador de objeto se incluye en el certificado emitido.	This object identifier is included in the issued certificate.
El certificado SSL fue emitido por la Autoridad de Certificación Starfield.	The SSL certificate was issued by the Starfield Certification Authority.
Aquí todas las escenas emitido suceden en tiempo real.	Here all of the scenes broadcasted happen in real time.
La mayoría de las órdenes se habían emitido en marzo.	Most of the orders had been issued in March.
De repente se oye un sonido, emitido por los animales.	Suddenly they hear a sound, emitted by animals.
A continuación, o más compañías navieras han emitido avisos similares.	Next, or more shipping companies have issued similar notices.