emitir

Cada pensamiento que emites es una vibración que nunca perece.	Every thought that you send out is a vibration which never perishes.
Si emites un mensaje con eso, cualquiera puede oírlo.	You put a message out there, anyone can hear it.
Cuando tú emites CVV, Yo te impregno.	When you utter CVV, I impregnate you.
Vamos, Charlie, tienes que admitir que emites una vibra muy especial.	Come on, Charlie, you got to admit you put out a special kind of vibe.
¿Por qué emites onda electro-magnéticas? ¿Por qué?	Why do you give off electro-magnetic waves?
Eso es el sonido que emites cuando tienes que hacer tareas extra en el restaurante.	That's the sound you make when you have to do side work at the diner.
Al menos emites un sonido.	At least you're making noise.
Supongo que solo emites sonidos.	I'll allow that you just making sounds.
Tú, en la medida que saltas en la Tierra, emites la misma Luz que Yo.	You, as you bounce on Earth, emit the very same Light I do.
En serio, mueves los labios... emites palabras pero no tienen ningún sentido.	I mean, seriously, your lips are moving, words are coming out, but they don't make any sense.
¿Es otra de esas clases en las que emites los cheques a nombre del profesor?	Is this another one of those classes where you make the checks out directly to the teacher's name?
Analiza tus campañas – Si emites comunicados de prensa o campañas, necesitas monitorear la reacción pública.	Analyze Campaigns–If you are issuing press releases or campaigns then you need to monitor the public reaction.
¿Por qué emites ondas electromagnéticas? ¿¡Por qué!	Why do you give off electro-magnetic waves?
Edúcate a ti mismo sobre los hechos que muestran que la energía que emites realmente co-crea tu realidad.	Educate yourself about the facts which show that the energy you put out really does co-create your reality.
Para fines de ayudar en el proceso de Transformación, tu emites la Llamada y entonces te conviertes en un contactado.	To assist in the Transformation, you give the Call and become a contactee.
Tú emites juicios.	You make judgment calls.
Cuando los sonidos y sentimientos que emites son puros, tu canción será capaz de conmover verdaderamente a quien la escuche.	When the sounds and feelings you let out are pure, your song will be able to truly touch your listener.
El control desde el panel frontal es muy sencillo; Solo pulsa el botón Tune mientras emites, y el Z-11Pro-II comenzará a actuar.	Control from the front panel is simple and straightforward; just press Tune while transmitting, and the Z-11Pro-II will begin a tuning cycle.
Sensores en modo difuso y retroreflectivo emites explosiones de ondas de sonido de alta frecuencia hacia un objetivo, midiendo el tiempo transcurrido hasta que el eco es recivido.	Diffuse-mode and reflex sensors emit bursts of high-frequency sound waves toward a target, measuring the time elapsed until an echo is received.
Cuando emites una orden de compra o venta, se transporta por cable de alta velocidad a quizá una docena de mercados distintos y llega a horas distintas.	When you place an order, buy or sell, it travels over high-speed cable to maybe a dozen different markets, arriving at different times.