emigrate

I know he wants to speak to you about your emigrating.	Sé que él quiere hablar con usted sobre su emigración.
From the United Kingdom there are approximately 400,000 people emigrating every year.	Desde el Reino Unido allí son aproximadamente 400.000 personas emigran cada año.
It is very much like emigrating to another country.	Es muy parecido a emigrar a otro país.
At a later date, he was dragged to Egypt by emigrating Jews (xi-xliv).	En una fecha posterior, fue arrastrado por emigrar a Egipto Judios (xi-xliv).
There is even word of Jews emigrating from Alexandria.	Se tiene noticia de judíos emigrados incluso desde Alejandría.
After emigrating, I studied in New York.	Después de emigrar, estudié en Nueva York.
What do you think emigrating is, little prince?	¿Qué te crees que es esto de emigrar, principito?
Many are robbed of their savings and valuables before emigrating.	A muchos les roban sus ahorros y objetos de valor antes de emigrar.
If you're emigrating, we'd better do it now.	Si te vas a ir, será mejor hacerlo ahora. -Como quieras.
These issues lead to millions of Mexicans leaving the country and emigrating.	Esas cuestiones llevan a millones de mexicanos a exiliarse y emigrar.
Poles are still emigrating for economic reasons, headlines Warsaw daily Rzeczpospolita.	Los polacos todavía emigran por razones económicas, titula el diario de Varsovia Rzeczpospolita.
He should have been rich: he had every opportunity before emigrating.	Él debió haber sido rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de emigrar.
But emigrating to far off Spain was.	Pero sí lo fue emigrar a la lejana España.
Long-range transport through water and emigrating animals is also likely.	El transporte a largas distancias por agua y en animales que emigran también es probable.
We are emigrating in a few months, and so all stock must go!	Estamos emigrar en unos meses, y así toda acción debe ir!
When I met my wife Alida, she was thinking of emigrating to the United States.	Cuando conocí a mi esposa Alida, ella pensaba emigrar a Estados Unidos.
In fact, they aren't emigrating at all.	De hecho, no emigran en absoluto.
They dream of emigrating from Bolivia.	Sueñan con emigrar fuera de Bolivia.
Lamentably I see that a deceit is propitiated also on the fact of emigrating.	Lamentablemente veo que se está propiciando también una impostura sobre el hecho de emigrar.
They tell me you're emigrating.	Me dicen que estás emigrando.