emigrate

Lichtenhein emigrates to the US; he was a Prussian officer.	Lichtenhein emigra a los EU; El fue un oficial Prusiano.
Margot Frank emigrates with her parents to the Netherlands.	Margot Frank emigra con sus padres a Holanda.
Peter emigrates with his parents to the Netherlands.	Peter emigra con sus padres a Holanda.
Stanley emigrates from London to New York to work in the British Consulate.	Stanley emigra de Londres a Nueva York para trabajar en el consulado Británico.
Rousseau emigrates to the US; defeats B. Oliver and J. Schulten in matches.	Rousseau emigra a los EU; derrota a B. Oliver y J. Schulten en torneos.
Stanley emigrates to New York.	Stanley emigra a Nueva York.
Nobody emigrates of their own free will.	Nadie emigra por su propia voluntad.
Victor emigrates to the Netherlands.	Victor emigra a Holanda.
He took part in numerous conspiracies hatched by emigrates in both England and France.	Participó en numerosas conspiraciones de los emigrados tanto en Inglaterra como en Francia.
After leaving prison, hated by his people, David emigrates to America to start a new life.	Tras salir de la cárcel, apestado entre los suyos, David se va a América a empezar una nueva vida.
It is necessary to look for professional exits, and if for it it is necessary to emigrate, since one emigrates!	Hay que buscar salidas profesionales, y si para ello hay que emigrar, ¡pues se emigra!
Little after its birth it emigrates in Buenos Aires, its town of adoption for always.	De origen humilde nació en Toulosse, Francia, y poco después viajó a Buenos Aires, su ciudad adoptiva para siempre.
Melissa Hui, born in Hong Kong in 1966, emigrates with her family to Vancouver, and studies at Yale University (D.M.A., M.M.A.	Melissa Hui, nacida en Hong Kong en 1966, emigra con su familia a Vancouver, y estudia en la Universidad de Yale (D.M.A., M.M.A.
Korean composer Jin Hi Kim receives the traditional musical education of her country of origin, and emigrates to the United States in 1980.	La compositora coreana Jin Hi Kim recibe la formación musical tradicional de su país de origen, y emigra a los Estados Unidos en 1980.
Former Kentucky trapper William Wolfskill emigrates to California, where he plants the first vineyard of table grapes near Los Angeles.	El ex cazador de pieles de Kentucky William Wolfskill emigra a California, y planta el primer viñedo de uvas de mesa, cerca de Los Angeles.
Some of them were used several decades ago in some rural areas of Mexico, like one made of metal, which emigrates to Turkey.	Algunos de ellos se usaron hasta hace varias décadas en áreas rurales de México, como uno hecho de metal, que pudo emigrar a Turquía.
When a Cuban emigrates, be it for reunification with a part of the family or for political grounds, and uses any means to achieve it, it sends a message.	Cuando emigra un cubano ya sea por reunificación con una parte de la familia, por causas políticas y por cualquier medio que utilice para lograrlo, transmite un mensaje.
This is a region with almost no industry, with big percentages of population that emigrates from the country to the urban centres, mainly due to the lack of attention from the French Administration.	Es una región escasamente industrializada, con grandes porcentajes de población que emigra del campo a los centros urbanos, en parte debido al abandono por la administración francesa.
The family Briand-Marchand emigrates, first, to the Isle of Saint Jean and then they are deported, after the British occupation on the Island, in December 1758 to La Rochelle,France.	La familia Briand-Marchand emigra, primero a la isla de Saint Jean y luego son deportados, tras la ocupación inglesa de la isla, en Diciembre de 1758 a La Rochelle, Francia.
Admitting that a Spirit emigrates from Earth, his fluidic envelope will remain there once he needs to get another fluidic envelope, one more appropriate to the planet he will live.	Admitiéndose que un Espíritu emigre de la Tierra, ahí quedará su envoltorio fluídico, por cuanto el Espíritu necesita tomar otro envoltorio fluídico apropiado al planeta en que pasará a vivir.