emigrar

to emigrate

Se emigra cada año en el sector (ver tabla abajo).	She migrates every year in the other sector (see table below).
Lichtenhein emigra a los EU; El fue un oficial Prusiano.	Lichtenhein emigrates to the US; he was a Prussian officer.
La gente con intereses similares emigra a los mismos lugares en línea.	People with similar interests migrate to the same places online.
En busca de desarrollo, emigra a la ciudad.	In search of development, he emigrates to the city.
Margot Frank emigra con sus padres a Holanda.	Margot Frank emigrates with her parents to the Netherlands.
Muchas personas malas quieren robar a los emigra.	Many bad people want to steal from the immigrates.
En 1906, la familia emigra a Filadelfia.	In 1906, the family immigrates to Philadelphia.
Peter emigra con sus padres a Holanda.	Peter emigrates with his parents to the Netherlands.
Cuando Ana tiene cuatro años, su familia emigra a Holanda.	When Anne is four, the Frank family emigrates to the Netherlands.
Esto hace que la proteína emigra hacia el extremo positivo (ánodo) en electroforesis.	This makes the protein migrate towards the positive end (anode) in electrophoresis.
Veo por qué la gente emigra al este.	I can see why people are starting to migrate east.
Stanley emigra de Londres a Nueva York para trabajar en el consulado Británico.	Stanley emigrates from London to New York to work in the British Consulate.
Si no tienes 1.000 dólares, emigra.	You don't have 1,000 bucks, get out of town.
Eso es, a diferencia de tantos escuetos y despojado de aventura o emigra relojes.	That's, unlike so many skimpy and stripped-off adventure or trek watches.
Rousseau emigra a los EU; derrota a B. Oliver y J. Schulten en torneos.	Rousseau emigrates to the US; defeats B. Oliver and J. Schulten in matches.
Stanley emigra a Nueva York.	Stanley emigrates to New York.
La mayoría emigra a otras áreas urbanas y hacia el exterior para buscar empleo.	The majority migrate to other urban areas, and overseas to find employment.
Nadie emigra por su propia voluntad.	Nobody emigrates of their own free will.
Les dolió mucho la situación, pues ahora nuestra gente emigra a las ciudades.	The situation greatly saddened them, for now our people migrated to the cities.
Aproximadamente el 10% de la población emigra a países vecinos en busca de trabajo.	About 10 per cent of the population migrates to neighbouring countries in search of work.