emet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La persona que tiene 'emet se mantendrá firme – inalterable.	The person who is 'emet will be steadfast––rock-steady.
La palabra hebrea para verdadero es emet.	The Hebrew word for true and real is emet.
La palabra etymon viene de la palabra Hebrea emet, lo cual se traduce como verdad a lo largo de la escritura.	The word etumon εtuμov comes from the Hebrew word emet אמת, which is translated as truth throughout scripture.
Se trata de una lista elaborada de todas las cosas que hay que tener cuidado en jesed y en emet.	This is an elaborate lists of all the things you need to be careful about in chesed and in emet.
Se abre al dar instrucciones a nosotros en estos dos atributos y son jesed (comúnmente mal traducida como la bondad) y emet, la verdad.	He opens by instructing us on these two attributes and they are chesed (commonly mis-translated as kindness) and emet, truth.
Ahora, Eliezer dijo que el Eterno le había guiado por un camino de verdad (derej emet דרך אמת) según el texto hebreo.	Now, Eliezer said that the Eternal had led him in a way of truth–derech emet, דרך אמת–according to the Hebrew text.
El pshat es que necesitamos algo que nos lleva a la emet o vamos a encontrar todas las maneras y los métodos para evadir la verdad.	The pshat is that we need something to bring us to the emes or we will find all ways and methods to evade the truth.
Si usted tiene un compromiso con la integridad y emet, la verdad, entonces usted tendrá una lectura precisa de más información sobre lo que piensan los demás.	If you have a commitment to integrity and emet, truth, then you will have a more accurate reading on what other people are thinking.
Es un diferente enfoque mucho a jesed y emet que Yonah Rabenu, pero la idea misma de que sea grabado en su corazón y habla de él constantemente.	It's a much different approach to chesed and emet than Rabbenu Yonah's, but the same idea of it being engraved in your heart and speaking of it constantly.
De la misma manera que un vasallo tendría que servir a su rey con lealtad, una persona que sirve a Jehová con tamam y 'emet tendrá que servir exclusivamente a Yahvé.	Just as a vassal would be expected to serve his king loyally, a person who serves Yahweh in tamam and in 'emet will be expected to serve Yahweh exclusively.
Es la raiz de la palabra emunah - fielmente, verdadero, fidelidad, continuo o constante; emet - verdad, verdadero, cierto o correcto; y por su puesto, la palabra amen, la cual es pronunciada AH-MAYN.	It is the root for emunah (אמוּנה) - faithfully, truth, faithfulness, steady; emet (אמת) - truth, true, right; and of course amen (אמן), which is pronounced ah-mayn.
Congregación Dorshei Emet es una sinagoga reconstruccionista en Hampstead, Quebec.	Congregation Dorshei Emet is a Reconstructionist synagogue in Hampstead, Quebec.
Citando a su abuelo, el Emet Sefat ofrece una lectura diferente.	Citing his grandfather, the Sefat Emet offers a different reading.
Solo la Torá puede crear este equilibrio perfecto entre Chesed y Emet.	Only the Torah can create this perfect balance between Chesed and Emet.
Tú y Emet son los únicos que siguen aquí.	You and Emet are the only ones still here.
Descripción EMET 5.52.6156.38091 puede descargarse desde nuestra página web gratuitamente.	Description EMET 5.52.6156.38091 can be downloaded from our software library for free.
Tenga en cuenta la chiddush (innovación) que el Emet Sefat ha introducido aquí.	Note the chiddush (innovation)that the Sefat Emet has introduced here.
Clima Emet Clima mediterráneo (Clasificación climática de Köppen: Csb)	Emet Climate Mediterranean climate (Köppen climate classification: Csb)
XenApp y XenDesktop han sido probados con EMET 5.5 en su configuración predeterminada.	XenApp and XenDesktop have been tested with EMET 5.5 in its default configuration.
Cuanto más nos concentramos en Emet menos desgarrado que seremos.	The more we focus on Emet the less torn we will be.