emerger

Con su aspecto, la isla de Enoshima emergió del mar.	With her appearance, the island of Enoshima emerged from the sea.
Hizo así mediante Su Gracia únicamente, la cual emergió espontáneamente.	He did so by His Grace alone, which emerged spontaneously.
Cuando el diseño emergió, fue sorprendentemente simple y directo.	When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Jacob emergió como un gigante espiritual, que derrotó a la asimilación.	Jacob emerged as a spiritual giant, for he defeated the assimilation.
Muy despacio, una mujer emergió de la oscuridad y las sombras.	Very slowly, a woman emerged from the dankness and the shadows.
Después de semanas de exploración adicional, Lincoln Clay emergió.	After weeks of additional exploration, Lincoln Clay emerged.
El equipo rumano emergió como el ganador del torneo.	The Romanian team emerged as the winner of the tournament.
En 2010, la tecnología de NanoFlex emergió en el USA.	In 2010, NanoFlex technology surfaced in the USA.
Con la Constitución de 1960 emergió un vibrante clima político.	With the 1960 constitution a vibrant political climate emerged.
Cannon emergió con unos 100 partidarios, Spector con solo un puñado.	Cannon emerged with some 100 supporters, Spector with only a handful.
El concepto de ascensión emergió de la división y la desconexión.	The concept of ascension arose out of division and disconnection.
La categoría central que emergió del análisis fue la resiliencia comunitaria.	The central category that emerged from the analysis was community resilience.
Teatro idea chanson emergió a finales de 2006.	Theatre chanson idea emerged at the end of 2006.
Y el mismo patrón emergió en cada conflicto.	And the same pattern emerged in each conflict.
Que se adapten a emergió de su infame altercado en 2012.	That suit stemmed from their infamous altercation in 2012.
Finalmente en 1970 Stanley Goldblum emergió como la cabeza de la compañía.	Finally in 1970 Stanley Goldblum emerged as the head of the company.
Ella emergió de (término extraño) como un río de luz consciente.	She emerged from the (strange term) as a river of conscious light.
D-02928 emergió luego desde SCP-2222 sin impedimentos físicos resultantes.	D-02928 later emerged from SCP-2222 with no resultant physical impairments.
La joven chica emergió de detrás de un contenedor.	The young girl emerged from behind a dumpster.
Sezaru emergió del templo, con su máscara blanca ocultando sus facciones.	Sezaru emerged from the temple, his white mask obscuring his features.