emergency drills

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We regularly invite our neighbors to our emergency preparedness meetings as part of our annual emergency drills.	Invitamos regularmente a nuestros vecinos a las reuniones de preparación de emergencia en el marco de nuestros simulacros anuales de emergencia.
We regularly invite our neighbours to our emergency preparedness meetings as part of our annual emergency drills.	Invitamos regularmente a nuestros vecinos a las reuniones de preparación de emergencia en el marco de nuestros simulacros anuales de emergencia.
The roles and responsibilities of various stakeholder institutions within the country have been identified and prepared for emergency drills and exercises, which are to be conducted in the near future.	Se han identificado las funciones y responsabilidades de las diversas instituciones interesadas en el país y se las ha preparado para los ejercicios y simulacros de emergencia que se llevarán a cabo en el futuro próximo.
Under normal conditions, the CSN feeds the platform daily information on dosage rates from the Automatic Station Network, regional radiological monitoring networks and measurements taken during emergency drills and exercises.	En condiciones normales, el CSN envía diariamente a la plataforma la información sobre tasas de dosis provenientes de la Red de Estaciones Automáticas, las redes de vigilancia radiológica autonómicas y las mediciones recabadas durante el desarrollo de ejercicios y simulacros de emergencia.
The least satisfactory aspects were related to the clothing and shoes worn by some of the crew members which were considered to be inadequate in carrying out an abandon ship maneuver and this will be improved in future emergency drills.	Los aspectos menos satisfactorios han sido los relacionados con la ropa y calzado de algunos de los tripulantes, que se ha considerado insuficiente para un abandono de buque, y que será mejorado en futuras simulaciones.
Recently there has been an increase in emergency drills.	Recientemente ha habido un aumento en los simulacros de emergencia.
Students will participate in emergency drills to prepare for these situations.	Los estudiantes participarán en simulacros de emergencia para estar preparados ante estas situaciones.
National and private institutes participated, and schools all over the country carried out emergency drills.	Institutos nacionales y privados participaron, y escuelas en todo el país realizaron simulacros de emergencia.
Document health, mental healthy, transportation, and safety activities (emergency drills, etc.) in the lesson plan, when appropriate.	Documentar la salud, salud mental, transporte y actividades de seguridad (simulacros de emergencia, etc.) en el plan de lección, cuando sea apropiado.
Carlos warns us that during the crossing, we will go through emergency drills, with no warning, in order to put our readiness to the test.	Carlos nos advierte de que durante la travesía realizaremos, sin previo aviso, simulacros para poner en práctica estos conocimientos.
Conducting emergency drills that include both staff and children so that everybody knows their roles and responsibilities during an emergency or disaster.	Realizar simulacros de emergencia que incluyan tanto al personal como a los niños para que todos conozcan sus roles y responsabilidades durante una emergencia o un desastre.
The school bus evacuation plan–Successive pages will detail what information is needed to set up the evacuation plan itself and how to conduct emergency drills.	El plan de evacuación del autobús escolar - Las páginas sucesivas detallarán qué información se necesita para establecer el plan de evacuación y cómo realizar los simulacros de emergencia.
This plan would have to include provisions for employee training, mandatory emergency drills, and steps to improve coordination with local law enforcement and emergency response officials.	Este plan incluiría provisiones para el entrenamiento de empleados, ejercicios de práctica de emergencias obligatorios, y pasos para mejorar la coordinación con agencias policiales y de servicios de emergencia locales.
UNOCI continues to improve its preparedness by incorporating in its security procedures lessons learned from the November 2004 crisis and from emergency drills and simulated evacuation exercises.	La ONUCI sigue mejorando su preparación incluyendo en sus procedimientos de seguridad las enseñanzas obtenidas de la crisis de noviembre de 2004 y de los simulacros de alarma y evacuación.
In the area of safety, we have implemented accident prevention steps such as risk assessments, occupational health and safety education, and emergency drills at all sites.	En lo que concierne a seguridad, hemos implantado medidas de protección de accidentes tales como evaluación de riesgos, formación en salud y seguridad laborales, y simulacros de emergencias en todas nuestras plantas.
In the area of safety, we have implemented accident prevention steps such as risk assessments, occupational health and safety education, and emergency drills at all sites.	En el área de seguridad, hemos implementado pasos para la prevención de accidentes tales como evaluación de riesgos, salud ocupacional y educación sobre seguridad, y simulacros en condiciones de emergencia para todos los sitios.
The Media Group has produced mini documentaries on various FSTI projects including Santa Ynez Valley CERT, The CSFA Steamer and the Santa Barbara County CERT emergency drills.	El grupo de los medios ha producido los mini documentales en varios proyectos incluyendo FSTi Santa Ynez Valley CERT, El CSFA vapor y los simulacros de emergencia del condado de Santa Bárbara del CERT.
Emergency Preparedness We plan and prepare for any and all foreseeable emergencies with robust emergency response plans, crisis management that are supported by emergency drills to ensure our preparedness.	Planeamos y nos preparamos para todas y cada una de las emergencias previsibles con planes sólidos de respuesta a emergencias y manejo de crisis, los que son apoyados por simulacros de emergencia para asegurar nuestra preparación.
SB 11 would require every district to formulate an emergency response plan, including provisions for employee training, emergency drills, and better cooperation with local officials in the event of a violent incident.	La SB 11 requeriría a distritos formular su propio plan de respuesta a emergencias, incluyendo provisiones para entrenamiento de empleados, ejercicios de práctica obligatorios y una mejor cooperación con agencias policiales locales, para la eventualidad de un incidente violento.
The directors should also establish a periodic review and evaluation process regarding the Emergency Operations Plan, for which they can use emergency drills and simulations at the relevant levels of participation.	También deberán responsabilizarse, a su vez, de establecer el mecanismo de revisión y evaluación periódica del plan de emergencia, para lo cual se podrá hacer uso de las simulaciones y simulacros en los niveles de participación que corresponda.