emergences

emergence

Popularity

500+ learners.

Gronovia scandens is the only species with emergences, which are restricted to the stems.	Gronovia scandens fue la única especie con emergencias, restringidas a los tallos.
When the visitor enters into the courtyard, he discovers emergences in the ground.	Cuando el visitante entra en el patio, descubre las piezas que emergen del suelo.
This dissolution eventually causes the land to collapse (dolines) and gives rise to lakes and emergences.	Esta disolución acaba provocando hundimientos del terreno (dolinas) y da lugar a lagunas y surgencias.
This dissolution eventually causes the land to collapse (dolines) and gives rise to lakes and emergences.	Esta disolución termina provocando hundimientos del terreno (dolinas) y da lugar a lagunas y surgencias.
Over the last forty years, this latency has been subject to a series of quite significant emergences.	En los últimos cuarenta años, esa latencia ha experimentado emergencias de una cierta importancia.
It is worth highlighting the emergences of a new technology industry with new requirements at the time of hiring.	Cabe destacar dentro del mundo inmobiliario la aparición de un nuevo sector tecnológico que requiere unas necesidades nuevas a la hora de contratación.
Reality will then be substantization and actualization of possibilities; form is configuration; and real things, emergences from its internal principles, ousiai, substances.	La realidad será entonces sustantivación y actualización de posibilidades; la forma es configuración; y las cosas reales, emergencias de sus internos principios, ousíai, sustancias.
According to the specialists in emergences of Ba, some boundaries should be set within which a meaningful shared context can emerge.	Según especialistas en la noción y experiencia del Ba, los límites pueden ser fijados para que un contexto compartido significativo pueda emerger y funcionar como tal.
Also frequent are temporary lakes such as the platja d'Espolla, with a surface area of 3 ha, and the emergences from the plain of Usall.	También son frecuentes las lagunas temporales como la playa de Espolla, con una superficie de 3 ha, y las surgencias del llano de Usall.
The rooftop of the building, visible from many nearby multi-storey apartment buildings, is broken up by emergences which reduce the volumetric impact of the supermarket.	La azotea del edificio, visible desde muchos edificios de apartamentos de varios pisos cercanos, se rompe por emergencias que reducen el impacto volumétrico del supermercado.
Also frequent are temporary lakes such as the beach of Espolla, with a surface area of 3 ha, and the emergences from the plain of Usall.	También son frecuentes las lagunas temporales como la playa de Espolla, con una superficie de 3 ha, y las surgencias de la llanura de Usall.
As these openings are cleared and readied for the emergences, there will be an acknowledgement by those who have contracted and agreed to be visited by us.	A medida que estas aperturas se aclaran y se preparan para las emergencias, habrá un reconocimiento por parte de aquellos, quienes hayan contraído y accedido a ser visitados por Nosotros.
The second day of the seminar will de devoted to discussing the condition of group practices as emergences before specific situations, in which they set up independent spaces of constructive criticism and action.	En la segunda jornada del seminario se debatirá sobre la condición de las prácticas colectivas como emergencias ante situaciones específicas, donde constituyen espacios autónomos de crítica y acción constructiva.
The forest fires and floods which hit several European countries recently have demonstrated that it is vital that we improve the efficiency and capacity of the European Union's response to emergences.	Los incendios forestales y las inundaciones que afectaron a varios países europeos recientemente han demostrado que es vital que mejoremos la eficacia y capacidad de respuesta de la Unión Europea a las emergencias.
With old standbys and new emergences, the top ten internet businesses 2004 show a variety of companies all with one thing in common: they have adapted well to the World Wide Web.	Con los viejos recursos seguros y las nuevas apariciones, los diez negocios superiores 2004 del Internet demuestran una variedad de compañías todas con una cosa en campo común: se han adaptado bien al World Wide Web.
Group Emergences and Networks The second day of the seminar will de devoted to discussing the condition of group practices as emergences before specific situations, in which they set up independent spaces of constructive criticism and action.	Emergencias colectivas y redes En la segunda jornada del seminario se debatirá sobre la condición de las prácticas colectivas como emergencias ante situaciones específicas, donde constituyen espacios autónomos de crítica y acción constructiva.
The lake, the small ponds and the emergences configure the lowest point of the extensive hydrogeological system where the waters flow underground towards the north-south and due to a fault ascend and dissolver the chalk and calcareous layers.	El lago, los estanques y las surgencias configuran el punto más bajo del amplio sistema hidrogeológico donde las aguas discurren subterráneamente en dirección norte-sur y, a causa de una falla, ascienden disolviendo las capas de yesos y calizas.
The lake, the small ponds and the emergences configure the lowest point of the extensive hydrogeological system where the waters flow underground towards the north-south and due to a fault ascend and dissolver the chalk and calcareous layers.	El Lago, las lagunas y las surgencias configuran el punto más bajo del amplio sistema hidrogeológico donde las aguas discorren subterráneamente en dirección norte-sur, y a causa de una falla, ascienden disolviendo las capas de yeso y piedra calcárea.
The Centre for the Study of Change in Culture and Education (CECACE) includes a group of researchers dedicated to understanding the phenomena linked to the transformations and emergences of contemporary societies related to culture and education.	El Centro de Estudios sobre el Cambio en la Cultura y la Educación (CECACE) acoge a un grupo de investigadores dedicados a la comprensión de los fenómenos vinculados a las transformaciones y emergencias de las sociedades contemporáneas relacionadas con la cultura y la educación.
The best way to address it is by way of what I term the sociology of emergences, which consists in paying special attention to signs from the present that can be read as trends or the harbinger of whatever will be decisive in the future.	La mejor manera de abordarlo es haciendo lo que llamo sociología de las emergencias. Consiste en prestar especial atención a algunas señales del presente para ver en ellas tendencias, embriones de lo que puede ser decisivo en el futuro.