emerger

¿Y cómo emergemos en lo sagrado como mujeres?	And how do we as women emerge in sacredness?
Así como la flor emerge del agua, nosotros emergemos del mundo.	And the flower emerges from the water, we rise in the world.
Simplemente permitan que las capas se suelten y deshagan a medida que emergemos lentamente.	Simply allow the layers to loosen and unwrap as we slowly emerge.
Esto es porque a medida que emergemos como los Verdaderos, somos seres infinitamente más vastos.	This is because as we emerge as True Ones, we are infinitely vaster beings.
Como ola surgiendo del océano, emergemos de la existencia hacia la conciencia y despertamos.	Like a wave out of the ocean we emerge from existence into the awareness and awake.
Mapas de las cosas que llevan a entendimientos organizados del universo en el cual emergemos.	So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge.
El propósito de la oración es traernos de nuevo a la fuente de donde emergemos.	The purpose of prayer is to bring us back to the source from where we emerged.
A medida que nos desenganchamos del moribundo paradigma de la dualidad, emergemos a un Mundo totalmente Nuevo.	As we unhook ourselves from the dying paradigm of duality, we emerge into a totally New World.
Cada vez que giramos nuestra atención hacia lo físico, emergemos de los Mundos Lejanos al AQUÍ y AHORA.	Each time that we turn our focus to the physical, we merge the Far Distant Worlds into the HERE and NOW.
Cuando emergemos como un Ser Auténtico traemos nuestra verdadera esencia a la superficie para que todos la vean.	When we emerge as a True One, we bring our true core essence out to the surface for everyone to see.
Mientras nos movemos hacia la Unicidad, nosotros emergemos como Tierra y Estrella acelerando los espacios entre medio de esta Sagrada Unión.	As we increasingly step into Oneness, we merge Earth & Star by quickening the Spaces-In-Between with Sacred Union.
Para Erotica Universalis emergemos de los reinos subterráneos de los museos para adentrarnos en los de las bibliotecas nacionales y privadas.	For Erotica Universalis, we surface from the subterranean realms of the museums to enter those of our national and private libraries.
La meditación es la disolución de todo lo que pensamos de nosotros mismos para conservar la conciencia oceánica de la cual emergemos.	Meditation is the dissolution of all that we think about ourselves in order to retain the oceanic consciousness from which we emerge.
A medida que emergemos de las tormentas de ilusiones devastadoras, estamos entrando a un nuevo nivel del ser, moviéndonos constantemente más hacia lo profundo de la Realidad Mayor.	As we emerge from the storms of shattering illusions, we are entering a new level of being, constantly moving deeper into the Greater Reality.
Mientras que emergemos de la 'década del cerebro', estamos entrando en una década para la que la compartición de datos supondrá el valor de progreso para la neurología.	As we emerge from the 'decade of the brain,' we are entering a decade for which data-sharing will be the currency for progress in neuroscience.
Cuando emergemos de esa inmersión total en los Mundos Lejanos, obtenemos pliegues de tiempo en los que podemos saltar a la acción y hacer las tareas que tenemos delante.	Whenever we emerge from total immersion into the Far Distant Worlds, we are given pockets of time in which we can leap into action and do the tasks in front of us.
Ya que la Onceava Puerta es cuando emergemos como JOYAS EN LA CORONA, entre más listos estemos cuando lleguemos, menos trabajo de limpieza tendremos que hacer durante los preparativos del Cilindro Maestro.	Since Eleventh Gate is when we emerge as JEWELS IN THE CROWN, the more ready we are when we arrive, the less clearing work we will have to do during the Master Cylinder preparations.
Ya hoy marchamos hacia objetivos con los cuales no habríamos podido soñar hace 40 años, menos aún en la durísima etapa que comenzó hace 10 años, de la cual emergemos victoriosos.	Today, we are advancing towards objectives we would not have even dreamed of 40 years ago, and much less in the extremely difficult stage that began 10 years ago, from which we are emerging victorious.
Cuando emergemos desde el trasfondo de la existencia como unidades de conciencia y entramos en una relación con el mundo, nos movemos de la unidad a la diversidad, de lo eterno a lo temporal.	As we emerge from the background of existence as units of consciousness and enter into a relation with the world, we move from unity into diversity, from the eternal into the temporal.
Emergemos (surgimos) con diferentes valores sobre el mismo suceso.	We emerge with different values about the same event.