emend

He cannot emend or overturn it, otherwise he would simply become a false prophet, like many others, like almost everyone.	No puede corregirlo ni alterarlo, ya que sencillamente se convertiría en un falso profeta, como muchos otros, como casi todos.
The final version is to be submitted in digital format (Word for Windows, or compatible format) to be edited by Historia Agraria, which reserves the right to emend the final version according to its publishing guidelines.	La versión final se entregará en formato digital (Word para Windows o formato compatible) siendo editada por Historia Agraria, que se reserva el derecho de introducir cambios en la versión final de acuerdo con las normas de edición.
Emend is a medicine containing the active substance aprepitant.	Emend es un medicamento que contiene el principio activo aprepitant.
EMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).	EMEND debe usarse con precaución en estos pacientes (ver sección 5.2).
EMEND capsules can be taken with or without food.	Las cápsulas de EMEND pueden tomarse con o sin alimentos.
Emend capsules should be swallowed whole, with or without food.	Las cápsulas de Emend debe tragarse enteras, con o sin alimento.
EMEND should not be used during pregnancy unless clearly necessary.	EMEND no debe utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
Emend makes chemotherapy more tolerable for the patient.	Emend vuelve la quimioterapia más tolerable para el paciente.
Oral contraceptives may become less effective in patients taking Emend.	Los anticonceptivos orales pueden ser menos eficaces en pacientes que toman Emend.
EMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).	Aprepitant debe usarse con precaución en estos pacientes (ver sección 5.2).
EMEND is used to prevent nausea and vomiting after surgery.	EMEND se usa para evitar las náuseas y vómitos después de la cirugía.
The full EPAR for Emend is available here.	El texto completo del EPAR de Emend puede encontrarse aquí.
EMEND should be used with caution when taken with some medicines.	EMEND debe usarse con precaución cuando se toma con otros medicamentos.
What EMEND is and what it is used for 2.	Qué es EMEND y para qué se utiliza 2.
EMEND may be taken with or without food.	EMEND puede tomarse con o sin alimentos.
Emend should be used with caution when taking with some other medicines.	Emend debe utilizarse con precaución cuando se toman otros medicamentos.
During treatment with EMEND, CYP3A4 is inhibited.	Durante el tratamiento con EMEND, CYP3A4 se inhibe.
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.	Se finalizó un estudio adicional con administración intravenosa de midazolam y EMEND.
EMEND is not for use in children and adolescents under 18 years.	No use EMEND en niños y adolescentes menores de 18 años.
EMEND is taken just once a day for 3 consecutive days.	EMEND se toma solamente una vez al día durante 3 días consecutivos.