emdr

Translator
Examples

Veo regularmente a los pacientes durante años antes de intentar EMDR.	I see patients regularly for years before even trying EMDR.
Desensibilización y Reprocesamiento por Movimientos Oculares (EMDR)	Eye Movement Desensitization and Reprocessing Therapy (EMDR)
Entrenada en EMDR (Terapia de Reprocesamiento y Desensibilización a través del movimiento de los ojos). Bogotá, Colombia.	Trained in EMDR (Reprocessing Therapy and Desensibilization through eye movement) Bogota, Colombia.
El EMDR no funcionó.	The EMDR thing didn't really work.
Desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares (EMDR)	Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR)
Se le podrían recomendar ejercicios de relajación para realizarlos antes y entre las sesiones de EMDR.	You may be given relaxation exercises to use before and between EMDR sessions.
¿Cómo puede encontrar a un terapeuta de EMDR?	How Do You Find an EMDR Therapist?
El EMDR entre otras cosas se basa en laestimulación bilateral del cerebro utilizando estímulos oculares, auditivos o táctiles.	The EMDR among other things is based on bilateral brain stimulation using eye, sound or tactile stimuli.
Entre los tratamientos que los créditos es un enfoque llamado EMDR — o el ojo de desensibilización y reprocesamiento del movimiento.	Among the treatments he credits is an approach called EMDR—or eye movement desensitization and reprocessing.
Yo imparto Consejería, Terapia de Sugestión, Terapia de Partes, Hipnoterapia de Regresión, EMDR, EFT, Reiki, etc.	I employ Mindfulness, Suggestion Therapy, Parts Therapy, Regression Hypnotherapy, EMDR, EFT, Reiki, etc.
Usamos EFT, terapia de Reiki, meditación, EMDR e hipnoterapia, también conocida como terapia sugestiva por mencionar algunas.	We use EFT, Reiki therapy, Meditation, EMDR and Hypnotherapy also known as suggestive therapy to mention a few.
EMDR es uno de una variedad de terapias de exposición llamada dirigida a proporcionar un alivio para el trastorno de estrés postraumático.	EMDR is one of a variety of so-called exposure therapies aimed to provide relief for PTSD.
Psicólogo clínico, sociólogo, coordinador del gabinete psicológico de Padmasana, especialista en Ecología Humana, Medicina Psicosomática, Hipnosis Clínica, EMDR y Mindfulness.	Clinical psychologist, sociologist, Coordinator of psychological Cabinet of Padmasana, specialist in human ecology, Psychosomatic Medicine, Clinical Hypnosis, EMDR and Mindfulness.
Para ella la ansiedad, además de la Core y sesiones de EMDR, tomó todos los días del Remedio de Rescate de Flores de Bach.	For her anxiety, besides the CoRe and EMDR sessions, she took everyday the Rescue Remedy from Bach Flower remedies.
Gómez, Rudy and Ashdown, Brien K. Efectividad de tratamiento EMDR en personas guatemaltecas con síntomas de trauma psicológico.	GOMEZ, Rudy e ASHDOWN, Brien K. The Effectiveness of EMDR Treatment for Guatemalans with Symptoms of Trauma. Acta de investigación psicol [online].
Desde entonces, EMDR se ha utilizado para tratar eficazmente una amplia gama de problemas de salud mental, incluyendo fobias, ansiedad, depresión y trastornos de la alimentación.	EMDR has been used to effectively treat a wide range of mental health problems, including PTSD, anxiety, depression, eating disorders, and phobias.
Los defensores de la desensibilización y reprocesamiento por movimiento ocular (EMDR) afirman que es un tratamiento de gran avance para los abrumados con recuerdos traumáticos y otros problemas psicológicos.	Proponents of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) claim it is a breakthrough treatment for those plagued with traumatic memories and other psychological problems.
En mi clínica en Bexhill y Londres, se ofrecen también sesiones por Skype, generalmente utilizo Atención Plena, Terapia de Sugestión, Terapia de Partes, EMDR, EFT, Reiki, etc.	In my practice in Bexhill & London, offering also sessions by Skype, I usually employ Mindfulness, Suggestion Therapy, Parts Therapy, EMDR, EFT, Reiki, etc.
Francine Shapiro desarrolló la desensibilización y reprocesamiento (EMDR) en 1987, utilizando el proceso con el fin de tratar el trastorno de estrés postraumático (TEPT).	P lay Therapy; Art Therapy Counseling Services EMDR: Francine Shapiro developed Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) in 1987.
Si le interesa probar este tipo de terapia, puede comenzar a buscar en organizaciones profesionales, como la Asociación Internacional de EMDR y el Instituto de EMDR, que ofrecen programas de capacitación.	If you are interested in trying this type of therapy, you can begin your search with professional organizations, like the EMDR International Association and the EMDR Institute, that offer training programs.