embrujar

El encuentro entre dos géneros que apasionan, que embrujan y que conviven.	The coming together of two genres that fascinate, bewitch and co-exist.
¡Porque dicen que desde entonces toda suerte de fantasmas embrujan la casa!	Because they say that since filming the series, all kinds of ghosts haunt the house!
Marquis, es una de las atracciones de este pintoresco lugar, un pequeño pueblo de pescadores, donde el olor a mar de sus hermosas playas, su fina arena y aguas cristalinas embrujan a quienes lo visitan.	Marquis is one of the attractions related to this picture-perfect spot, a small town of fishermen where the smell of sea along its beautiful beaches, its powder-thick sand and its crystal-clear waters cast a spell on all visitors.
El blanco de la residencia contrasta con el verde de los naranjos del jardín, que embrujan a los huéspedes con su delicioso aroma mientras se relajan a orillas de las piscinas o en el bar del parque.	The white residence contrasts with green orange trees in the garden, which fill the surroundings with a pleasant perfume allowing guests to fully relax by the pool or at the bar in the park.