- Examples
Los ciclones están fabricados en una o más partes, embridadas según sus dimensiones, completos de tomas en entrada y salida para la conexíon de las tuberías. | The cyclones are built in one or more flanged parts, in according to the dimesion. |
También se pueden crear DVD como programa de introducción para subcontratistas y personal de las instalaciones implicados en el ensamble/apriete de conexiones apernadas embridadas. | DVDs can also be produced as an induction programme for subcontractors and on-site staff involved in the assembly/tightening of bolted flanged connections. |
Los separadores son dimensionados en base a la cantidad de aire a tratar y fabricados en una o más partes, embridadas, según las dimensiones. | The separators are dimensioned according to the air quantity that has to be treated and built in one or more flanged parts, depending on the size. |
Con frecuencia, se utilizan tensionadores de pernos, capaces de trabajar a presiones de hasta 2000 bar, para apretar los pernos de las uniones embridadas. | Bolt tensioning cylinders operating at very high pressures of up to 2000 bar are frequently used when tightening the bolts in ring flanges. |
Se usa generalmente en instalaciones de mediana y gran dimensión con tomas de agua marina, donde fuera necesaria una simple instalación en línea, mediante conexiones embridadas y una gran fiabilidad en la separación sólidolíquido. | It is usually used on medium and big size seawater intake plants, when it is required an easy in-line installation by flanged connections and a great reliability for solid-liquid separation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
