embrague

clutch

Nilunion FAQs ¿Cuál es la función de un embrague centrífugo?	Nilunion FAQs What is the function of a centrifugal clutch?
Nilunion FAQs ¿Cuáles son las aplicaciones de un embrague centrífugo?	Nilunion FAQs What are the applications of a centrifugal clutch?
¿Cuáles son las principales características de un embrague electromagnético SED?	What are the main characteristics of an SED electromagnetic clutch?
Importante: desengrase - un procedimiento obligatorio, sin dejar caer el embrague.	Important: degreasing - a mandatory procedure, without dropping the clutch.
La rueda (que es el embrague del compresor) debe girar.	The wheel (which is the compressor clutch) should be spinning.
Mejorar su coche, actualizar el motor, embrague, y otros sistemas.	Improve your car, upgrade the engine, clutch, and other systems.
En efecto, esto hace que el embrague no funcione correctamente.	In effect, this causes the clutch to not function properly.
Excavaciones, transportes y juega con el raspador para embrague.	Digs, transports and plays with the scraper to clutch.
Un embrague desacopla el motor eléctrico cuando no esté en uso.	A clutch decouples the electric motor when not in use.
Es el soporte real para el embrague, muelles y discos.	It is the real support for the clutch, springs and discs.
Solo dile que lo tome con calma con el embrague.	Just tell him to take it easy with the clutch.
Ejemplo de utilización: embrague/freno para máquinas con motores diesel.	Use example: clutch / brake for machines with diesel engines.
El embrague electromagnético NEF es una unidad muy compacta.	The NEF electromagnetic clutch is a very compact unit.
¿Cuáles son las principales aplicaciones del embrague neumático ENP?	What are the main applications of the ENP pneumatic clutch?
¿Cuáles son las principales características del embrague neumático ENP?	What are the main features of the ENP pneumatic clutch?
Gran error, pero afortunadamente pude pop siempre el embrague.	Big mistake, but fortunately I could always pop the clutch.
Fácil acceso a la palanca de embrague del motor.	Easy access to the clutch lever of the motor.
¿Cuáles son los tamaños disponibles de un embrague neumático NE/CD dentado?	What are the sizes of an NE/CD toothed pneumatic clutch?
Probablemente el embrague seco se ha desgastado o aceite entraba.	The dry clutch has probably worn out or oil entered.
El embrague controla la conexión entre el motor y la transmisión.	The clutch controls the connection between the engine and transmission.