embotellar

Niños embotellando agua de caños públicos en Moroni, Gran Comora, Unión de las Comoras.	Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros.
Su padre Benjamí, el año 1985, dio el paso definitivo hacia los vinos de calidad, embotellando las primeras botellas de blanco y rosado.	His father Benjamí, 1985, gave the final step of quality wines, bottling the first bottles of white and pink.
¿Crees que él trabaja - embotellando cada lágrima, oyendo cada suspiro, cubriéndote con sus alas como un Padre amante y cuidadoso?	Do you believe He is at work - bottling every tear, hearing every sigh, hovering over you as a loving, caring Father?
Esto se consiguió dejando el vino más tiempo en madera que el Oporto Vintage; esto es, embotellando el vino más tarde.	This was achieved by allowing the wine to remain longer in the wood than a Vintage Port, in other words by 'late bottling'.
Afortunadamente (y por desgracia) estos vinos están experimentando una especie de moda y muchas bodegas están improvisando productores de estos vinos refiriéndose a embotellado por cualquier medio, incluso embotellando durante la vendimia todavía en fermentación.	Fortunately (and unfortunately) these wines are experiencing a kind of fashion and many wineries are improvising producers who bottle this wines referring to them by any means, including bottling during the harvest and still in fermentation.
Esto significa que la abeja está en contacto continuo con el ambiente circundante, embotellando flores y plantas, prados y bosques, y también entra en contacto con otras sustancias que se transportan dentro de la colmena.	This means that the bee is in continuous contact with the surrounding environment, bottling on flowers and plants, meadows and woods, as well as coming into contact with other substances, which transport inside the hive.
La producción de la Bodega Las Tirajanas, que aún está embotellando, se caracterizó durante el 2014 por su calidad y un récord histórico de producción de unas 120.000 botellas, motivado por la buena calidad de la uva con una maduración acompasada y lenta.	Production of the Bodega Las Tirajanas, which is still bottling, It was characterized during the 2014 for quality and a record production of about 120.000 bottles, motivated by good quality grapes with a rhythmic and slow maturation.
Una manifestación está embotellando el tráfico en el centro de la ciudad.	A demonstration is blocking the traffic downtown.