embotellamientos

embotellamiento

Popularity

2,000+ learners.

Sam también sufrió embotellamientos al transferir los datos a estas unidades.	Sam also faced bottlenecks when transferring data to these drives.
Sabemos que estos embotellamientos nos cuestan un 1 % del PIB.	We know that these traffic jams cost us 1% of GDP.
Para evitar embotellamientos, usa más de una botella.	To avoid a bottleneck, use more than one bottle.
Conductores Intencionados (aquéllos que buscan evitar embotellamientos de tráfico)	Intentional Drivers (those looking to avoid clusters of traffic)
Los terribles embotellamientos de Tokio, como saben.	The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.
Lo que se consigue es desempleo, contaminación, embotellamientos y ciudades mortecinas.	The result is unemployment, pollution, traffic jams and dying city centres.
Esto es lo que hacemos en los embotellamientos.	Here's what we do in tragic jams.
No hay embotellamientos ni tiempo perdido; hay rotondas en lugar de semáforos.	No traffic jams, no lost time; roundabouts instead of traffic lights.
Ciertas regiones son propensas a los embotellamientos.	Certain regions are prone to backups and bottlenecking.
Las calles están llenas de autos y los embotellamientos son moneda corriente.	Streets are flooded with cars and traffic jams are a fixture.
Si solo existe una esclusa, ello puede crear embotellamientos y ser peligroso.	If there is only a single airlock, this may create bottlenecks and also be dangerous.
La velocidad de redes especialmente alrededor de los nodos encabezando puede ser tener enormes embotellamientos.	Networking speeds especially around head nodes can be huge bottlenecks.
Algunas mencionaron el inconveniente de los embotellamientos del tráfico causados por las protestas.	A few people talked about the inconvenience of traffic jams caused by protest.
El acceso a todos estos lugares es sencillo y los embotellamientos son pasajeros.	Getting around to all these different locations is easy, and traffic jams are fleeting.
Todos los embotellamientos se alivian instantáneamente para permitir el paso de los servicios de emergencia.	All traffic jams instantly ease off to let emergency services pass.
El almacenamiento es un proceso utilizado para evitar embotellamientos entre el procesamiento y el envasado.	BUFFERING Buffering is a process used to prevent bottlenecks between processing and packaging.
Incluso en caso de daños o embotellamientos se utiliza a menudo esta solución flexible de deshidratación.	Even in case of damages or bottlenecks this flexible dewatering solution is often used.
Se supone que aliviará los absurdos embotellamientos de esa parte de la capital.	It is thought that it will ease the absurd congestion in this part of the capital.
Ocurrieron otros embotellamientos más pequeños que siguieron a la dispersión de la Torre de Babel (Génesis 11).	Other smaller bottlenecks occurred following the Tower of Babel dispersion (Genesis 11).
CCP produce más datos, proveyendo a los Wazers una mayor habilidad para evitar cierres viales y embotellamientos.	CCP yields more data, giving Wazers a greater ability to circumvent road closures and traffic jams.