embotellar
Sigue vendiendo a granel en cisterna y garrafas, muchas de ellos a importantes bodegas de otras comarcas que posteriormente lo embotellaban. | He continued selling wine in tanks and demijohns in bulk mostly to important wineries from other regions that bottled it later. |
Y dentro de los tres meses posteriores al inicio de la producción, todos los productos ya se fabricaban, embotellaban y envasaban con éxito en So Good Foods. | And within three months after the production start-up, all products were manufactured, bottled and packaged successfully at So Good Foods. |
No obstante, en el siglo XVII la distribución se seguía haciendo en barriles y eran las casas más ricas las que embotellaban el vino para su conservación, a menudo en botellas propias. | Nevertheless, in the 18th century wine continued to be distributed in barrels and only the richest households used bottles (often of their own) for storing it. |
El camino de entrada era dos tramos de escaleras que se embotellaban en las puertas del pasillo. | The entrance way was two flights of stairs that bottlenecked at the hall doors. |
Mientras que en el año 2006 se embotellaban alrededor de 965 millones de botellas con 475 empleados, equivalente a una productividad de 2,0 millones de botellas per cápita, dicha productividad ha aumentado hasta el 2011 a 2,74 millones de botellas por empleado. | Whereas in 2006 the fills totalled around 965 million bottles with 475 employees, corresponding to a per-capita productivity of 2.0 million bottles by 2011 it had risen to 2.74 million bottles. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.