embotado

dull

muddled

Este mic debe sonar un poco embotado por sí mismo.	This mic should sound a little dull by itself.
Yo soy solo un hombre, y a veces bastante embotado.	I'm only a man, and sometimes pretty blunt.
La activa mentalidad había embotado las demandas de las necesidades físicas.	Active mentality had dulled the demands of the physical needs.
Sin ningún contacto humano en la vida, uno se vuelve embotado.	Without any human contact in your life, you go numb.
Ése es porqué ningún cuerpo desea parecer pálido, malsano y embotado.	That's why no body wants to look pale, unhealthy and dull.
Algunos dicen: mi intelecto está embotado y soy incapaz de embeber nada.	Some say: My intellect is dull and I'm unable to imbibe anything.
Los perros afectados se vuelven fríos, extremadamente débil, y mentalmente embotado / depresión.	Affected dogs become cold, extremely weak, and mentally dull/depressed.
En un día soleado, crees que estás embotado.	On a sunny day, you think it's dull.
Ser duro cuando alguien está embotado tiene sus lados buenos.	Being hard, if you are blunt, has its bright sides.
No meditar con el estómago lleno, para evitar sentirse pesado o embotado.	Do not meditate on a full stomach, to avoid feeling heavy or dull.
Todos trabajan y ningún juego hace Johnny a un muchacho embotado que dicen.	All work and no play makes Johnny a dull boy they say.
Solo veo que el instrumento está embotado.	I only see that the instrument is dull.
Nunca caerás de sonido embotado o débil.	You'll never fall foul of dull or weak sound.
La m entalidad activa había embotado las demandas de las necesidades físicas.	Active mentality had dulled the demands of the physical needs.
Su pelo llega a ser embotado y sin vida si usted está trastornado emocionalmente.	Your hair becomes dull and lifeless if you are upset emotionally.
Reemplazar cuando filo embotado o redondeada.	Replace when cutting edge becomes dull or rounded.
¿Es embotado, seco y dañado, o es brillante, vibrante y sano?	Is it dull, dry and damaged, or is it shiny, vibrant and healthy?
¿Quién dijo que los anuncios publicitarios del coche tiene que ser embotado?	Who said car commercials have to be dull?
¡Algunos colocan estratégico los accesorios pueden cambiar su cocina de embotado a dramático!	A few strategically places accessories can change your kitchen from dull to dramatic!
Al usar el servicio de embotado, el derecho de devolución y la garantía caducan.	When using the blunting service, the return right and warranty expires.