emboscar

Grupo cabaña Ištoková de guerrilleros emboscaron y fusilados por la Gestapo.	Ištoková cottage group of guerrillas ambushed and shot by the Gestapo.
Poco después, emboscaron a un pelotón del ejército popular en Nimri.	Soon after this a people's army platoon was ambushed in Nimri.
¿Puede describir a los hombres que lo emboscaron?	Can you describe the men who ambushed you?
Dijo que emboscaron a su gente en la mañana.	He said his guys were ambushed this morning.
Escuché que te emboscaron el año pasado.	I heard you got ambushed last year.
Me emboscaron en la corte hoy.	I got ambushed in court today.
Aquí es donde nos emboscaron.	This is where they ambushed us.
También los emboscaron, secuestraron a algunos y asesinaron a cuatro personas.	They also ambushed those buses, abducted some of the passengers, and murdered four others.
Desconocidos los emboscaron cerca de su hogar y los mataron de varios balazos.	They were ambushed near their home by unknown individuals and shot repeatedly.
Algunos agujas emboscaron a Franklyn.	Some Teeps ambushed Franklyn.
Lo que quiero saber... es por qué sus hombres nos emboscaron en la playa.	What I want to know right now is why your men ambushed us on the beach.
Nos emboscaron cada posición fue golpeada más o menos al mismo tiempo.	We got ambushed, like, just every single position got hit at the same time pretty much.
En la región de Luzón, los guerrilleros recién emboscaron una patrulla militar.	In the region I was visiting, a military patrol had recently been ambushed by the NPA guerrillas.
Parece que lo emboscaron.	Looks like a setup.
Pero cuando Carlomagno pasaba por el desfiladero de Roncesvalles, los vascos tomaron venganza y lo emboscaron.	But as Charlemagne passed through the defile of Roncesvalles theBasques took their revenge and ambushed his column.
La forma en que esos mutantes nos emboscaron en Fairburn, combinando sus poderes, sus manos estaban unidas.	The way those mutants who ambushed us in Fairburn combined their powers, their hands were joined.
Asimismo, emboscaron a policías que llegaron al lugar para intervenir, con saldo de un uniformado herido.	Police officers arrived on the premises to intervene, but were ambushed, and one of them was injured.
Hace dos meses, el 26 de septiembre, policías emboscaron y acribillaron autobuses con normalistas de Ayotzinapa a bordo.	Two months ago, on September 26, buses carrying students from Ayotzinapa were ambushed and fired upon by police.
El día que emboscaron a Sundiata, Assata Shakur y Zayd Malik Shakur en New Jersey, Sundiata logró escaparse.	On May 2, 1973, Sundiata, Assata Shakur, and Zayd Malik Shakur were ambushed by state troopers on the New Jersey Turnpike.
Aproximadamente a las 8:45 p.m. más de 30 hombres armados y encapuchados emboscaron la caravana en la que viajaba Carpio por una carretera rural del Quiché.	Around 8:45 p.m. more than 30 armed masked men ambushed the convoy in which Carpio was traveling on a rural road in Quiché.