emborrachar

Bueno, uds. se emborracharon y nos hemos quedado sin trabajo.	Well, you've boozed us out of another job.
Compraron champán y se emborracharon antes de los festejos.	So they have bought champagne and they get sloshed before the festivities.
¿Quiere una lista de los que se emborracharon o ya la tiene?	Would you like a list of the guests who got cockeyed, or have you already got it?
En este caso quizás algunos jóvenes lugareños salieron una noche y se emborracharon.	In this case, perhaps some village youths were out too late and drank too much.
Mira, no somos los primeros amigos platónicos que alguna vez se emborracharon y acabaron juntos en la cama.	Look, we aren't the first platonic friends to ever get wasted and end up in bed together.
Mira, no somos los primeros amigos platónicos que alguna vez se emborracharon y acabaron juntos en la cama.	Look, we aren't the first platonic friends to ever get wasted and end up in bed together.
A medida que la noche pasaba y George y sus amigos se emborracharon, por supuesto las historias de alarde empezaron a fluir.	As the evening wore on and George and his male buddies got tanked up, of course the bragging stories started to flow.
Muchos estudios, como éste de 2009 que se publicó en la revista médica Pediatrics, han revelado que las mujeres que se emborracharon durante el segundo o tercer trimestre de embarazo tienen más probabilidades de tener bebés con problemas cognitivos, tales como retrasos en el lenguaje.	Multiple studies have shown that binge drinking (having more than 5 drinks at a time) during the second or third trimesters of pregnancy increases the chances of your baby having cognitive problems, such as language delays.
Se emborracharon con el olor de las flores.	They were intoxicated by the scent of the flowers.
Se emborracharon con el olor de las flores. Admiraron las auroras boreales y los arco iris.	They were intoxicated by the scent of the flowers.