embolia

embolism

Bloqueo de una arteria en los pulmones (embolia pulmonar)	Blockage of an artery in the lungs (pulmonary embolism)
Una embolia arterial puede ser causada por uno o más coágulos.	An arterial embolism may be caused by one or more clots.
Otro coágulo peligroso es una embolia pulmonar, o EP.	Another dangerous clot is a pulmonary embolism, or PE.
La TVP es la causa más común de una embolia pulmonar.	DVT is the most common cause of a pulmonary embolism.
Una embolia puede afectar a cualquier parte del cuerpo.	An embolism can affect any part of the body.
Coágulos en las arterias de los pulmones (embolia pulmonar)	Blood clot in the arteries of the lungs (pulmonary embolism)
Esta obstrucción (que se llama embolia pulmonar) puede ser mortal.	This blockage (called a pulmonary embolism) can be fatal.
Coágulos sanguíneos y embolia pulmonar (coágulos sanguíneos en los pulmones)	Blood clots and pulmonary emboli (blood clots in the lungs)
Creo que estamos tratando con un caso de embolia.	I think we're dealing with a case of embolus.
Más información sobre el tratamiento natural de la embolia.	More information on the natural treatment of embolism.
Extraer un coágulo de sangre de la arteria pulmonar (embolia pulmonar)	Remove a blood clot from the pulmonary artery (pulmonary embolism)
Este bloqueo (llamado embolia pulmonar) puede ser fatal.	This blockage (called a pulmonary embolism) can be fatal.
También proporcionan una profilaxis efectiva contra la embolia pulmonar postoperatoria.	They also provide an effective prophylaxis against postoperative major pulmonary embolism.
Es decir, una embolia puede ser algo muy serio.	I mean, an embolism can be a very serious thing.
¿Cuáles son las complicaciones de una embolia pulmonar?	What are the complications of a pulmonary embolism?
¿Cuáles son los síntomas de una embolia pulmonar?	What are the symptoms of a pulmonary embolism?
ECM debida a embolia pulmonar compartida por su mamá.	NDE due to pulmonary embolus, shared by her mother.
Esto se llama embolia pulmonar y puede ser mortal.	This is called a pulmonary embolism, and it may be fatal.
Esta es una afección poco común llamada embolia de aire.	This is a rare condition called an air embolism.
Muchos casos de embolia pulmonar se han reportado.	Many cases of pulmonary embolism have been reported.