embody

Each story is embodied by a person or a group.	Cada historia está encarnada por una persona o un grupo.
Dugin: Yes, this is the set embodied in the empire.	Dugin: Sí, este es el conjunto encarnado en el imperio.
The beings embodied here came from several levels of evolution.	Los seres encarnados aquí vinieron de varios niveles de evolución.
Actors Mikhail Goreva and Ekaterina Malikova embodied these images.	Los actores Mikhail Goreva y Ekaterina Malikova encarnaron estas imágenes.
There is further symbolism embodied in the crown of thorns.	Hay además un simbolismo plasmado en la corona de espinas.
Nikolai Soloviev embodied the image of a special commander.	Nikolai Soloviev encarna la imagen de un comandante especial.
She embodied the despair many in our country were feeling.	Ella encarnaba la desesperación que muchos en nuestro país sentían.
Every day, the embodied world takes terrible and abysmal directions.	Cada día, el mundo encarnado toma rumbos terribles y abisales.
Colonel Ilan Ramon embodied the spirit of our nation.	El Coronel Ilan Ramon personificaba el espíritu de nuestra nación.
Those guidelines and principles have been embodied in our legislation.	Estos lineamientos y principios han tomado cuerpo en nuestra legislación.
It was invited doctors who here embodied or not.	Se invitó a los médicos que aquí encarnados o no.
The point is this: Human beings are embodied spirits.	El punto es este: los seres humanos somos espíritus encarnados.
The Kingdom of Spirit is embodied in my flesh.	El Reino del Espíritu está incorporado en mi carne.
Can the Spirit of someone embodied appear to other people?	¿Puede el Espíritu de un encarnado aparecerse a otras personas?
If the Baal Shem Tov embodied chessed, Reb Mendel represented din.	Si el Baal Shem Tov encarnado Jesed, Reb Mendel representó din.
These industrial technologies embodied the mindset of progress and material betterment.	Estas tecnologías industriales encarnaron la mentalidad de progreso y mejoramiento material.
The porous insulating material embodied priority properties of wood and stone.	El material aislante poroso encarna propiedades prioritarias de madera y piedra.
If the Baal Shem Tov embodied chessed, Reb Mendel represented din.	Si el Baal Shem Tov consagrados Jesed, Reb Mendel representado din.
Kofi Annan embodied the principles of the United Nations.	Kofi Annan encarnó los principios de las Naciones Unidas.
In this respect, learning is embodied in an ecological process.	En este sentido, el aprendizaje se materializa en un proceso ecológico.