embodied energy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The embodied energy used to build this project is 12,000 kWh, so that's 14 times less than a conventional family house.	La energía utilizada para construir este proyecto es de 12.000 kWh, 14 veces menos que una casa de familia convencional.
What can be done when the impracticality of industrial complexes, and the precious land they needlessly occupy, collides with the embodied energy, memories, and histories which few would wish to lose?	¿Qué se puede hacer cuando la impracticabilidad de los complejos industriales, y la valiosa tierra que ocupan innecesariamente, choca con la energía, los recuerdos y las historias encarnadas que pocos desearían perder?
The answer to this can be found in embodied energy.	La respuesta a esto puede ser encontrada en la energía incorporada.
But all the calculations for embodied energy are on the blog.	Pero todos los cálculos para energía incorporada están en el blog.
Have low embodied energy (the energy required to produce, deliver and dispose a product).	Contengan baja energía gris (la energía consumida para producir, transportar y disponer un producto).
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.	Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta.
The terminal utilises low embodied energy materials and is designed to maximise both solar and storm protection.	El terminal utiliza materiales de baja energía incorporada y está diseñado para maximizar la protección solar y contra las tormentas.
When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.	Cuando llega el momento para la tabla roca si utilizas EcoRock, es cerca de un cuarto de la energía incorporada en tabla roca estándar.
The transformation into embodied energy is made by multiplying the weight of each material by the values indicated in the table below.	La transformación en energía primaria es inmediata multiplicando el peso de cada material por los datos de energía primaria contenidos en la tabla que se adjunta.
This last point is very important because the energy consumed to transport materials usually represents an important portion of its embodied energy.	Este último punto es muy importante ya que la energía consumida para el transporte de los materiales generalmente representa una parte importante de la energía gris de cada producto.
Though of similar strength, the pultruded frame has a thermal conductivity 700 times lower than aluminium, as well as lower embodied energy.	Pese a presentar una resistencia similar, el marco de perfiles pultruidos ofrece una conductividad térmica 700 veces menor que el aluminio, además de presentar una menor energía gris.
Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.	Ahora si no le hubiera puesto atención a la energía incorporada, nos hubiera tomado más de 50 años para la rentabilidad comparada a la casa mejorada.
Better buildings through better materials - Status and trends of materials, including lifecycle energy and embodied energy;	Mejores edificios a través de mejores materiales: estado y tendencias de los materiales, incluida la energía del ciclo de vida y la energía incorporada;
Thus, in order to establish fairly and realistically differentiated responsibilities, adequate consideration should be given to carbon fluxes, virtual water, embodied energy, etc.	Así, los flujos de carbono, el agua virtual, la energía incorporada, etc deben ser adecuadamente tenidos en cuenta para poder establecer las responsabilidades diferenciadas de forma adecuada y real.
The study considers sustainability in the broadest sense of the word, focusing not only on energy in use, but also on embodied energy and longevity.	El estudio considera la sostenibilidad en el sentido más amplio de la palabra, al centrarse no solo en la energía en uso, sino también en la energía incorporada y la longevidad.
The tower will be naturally ventilated for part of the year, grey water will be recycled and local materials utilised where possible to reduce embodied energy.	La torre tendrá ventilación natural durante una parte del año, las aguas grises se reciclarán y se utilizarán materiales locales en la medida de lo posible para reducir la energía cautiva.
Now, the average house has about 300 megawatt hours of embodied energy in it; this is the energy it takes to make it—millions and millions of paper towels.	Ahora bien, la casa promedio tiene cerca de 300 megavatio hora de energía incorporada en ella. Esta es la energía que utilizas para hacerla, millones y millones de toallas de papel.
And so this is framing—lumber, composite materials—and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC-certified lumber.	Así que estos son los marcos, madera, materiales compuestos, es algo difícil sacar energía incorporada de eso, pero puede ser un recurso sostenible si usas madera certificada por la F.S.C.
For the easiest and most rigorous estimate of embodied energy in construction, the architect Susana Saiz recommends the computer programs Simapro and Gabi (Europe) and Athena (North America).	Para la estimación más cómoda y rigurosa de la energía primaria consumida en la construcción de un edificio, la arquitecta Susana Saiz recomienda los programas informáticos Simapro y Gabi (Europa) y Athena (América del Norte).
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.	Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.