embedment

Translator
Examples

There are also extra-heavy samples intended for embedment in concrete, cement screed.	También hay muestras extra-pesado destinado a empotramiento en hormigón, mortero de cemento.
Select fastener diameter and required embedment appropriate to capacity required.	Seleccione el diámetro del sujetador y el empotramiento apropiados para la capacidad requerida.
This timber simplifies installation, creates a shear key and increase anchor embedment/performance.	Esta madera simplifica la instalación, crea una trinchera de cortante e incrementa el empotramiento/rendimiento del anclaje.
This is called embedment.	Esto se denomina incrustación.
Metal screen for deep embedment or custom anchoring applications and masonry wall rehabilitation.	Malla metálica para aplicaciones de anclaje incrustación profunda o especiales y rehabilitación de paredes de albañilería.
Nature interacts with the building by the embedment in the landscape and the natural vista.	La naturaleza interactúa con el edificio a través del empotramiento en el paisaje y la vista natural.
Increased embedment, greater than the recommended manufacturers minimums do not generally improve performance.	El aumentar el mínimo empotramiento o clavado recomendado por los fabricantes, generalmente no mejora su funcionamiento.
Tension load: N Rks (N), with standard embedment depth, characteristic resistance value in non-cracked concrete.	Carga de tension: N Rks (N), con la profundidad estándar de incrustación, valor de resistencia característica en hormigón no agrietado.
Pack 1 25 Shear load: V Rks (N), with standard embedment depth, characteristic resistance value in non-cracked concrete.	Carga cortante: V Rks (N), con la profundidad estándar de incrustación, valor de resistencia característica en hormigón no agrietado.
See your local health requirements for the size of embedment needed and the size of gravel.	Revisa los requerimientos sanitarios de tu localidad para el tamaño de la incrustación necesaria y el tamaño de la grava.
If embedment happens, Mirena may no longer prevent pregnancy and you may need surgery to have it removed.	Si ocurre una incrustación, puede que Mirena ya no pueda prevenir el embarazo y puede que necesite una cirugía para extraerlo.
The use of a sand embedment is advised on pressurized lines to minimize damage caused by moving soil that has a higher clay content.	Se aconseja el uso de arena como relleno, en caso sean líneas presurizadas, para minimizar el daño causado por suelo movedizo que tiene una alta concentración de arcilla.
Healthy peripheral nerves are relatively well protected against pressure or blows by the fascicle structure, their embedment into the epineurium and the perineurium as well as their ability to glide.	Los nervios periféricos están relativamente bien protegidos contra la presión o un golpe mediante la estructura de fascículos incrustados en el epineurio y el perineuro y la capacidad de deslizamiento.
We also designed a unique base plate for the barriers, with reduced embedment anchor bolts to meet CitiPark's bespoke requirements as well as legal regulations and standards: EN1991, BS6399, BS6180/DETR.	A-SAFE también diseñó una placa base única para las barreras con reducción de pernos de anclaje, y al mismo tiempo cumplir los requerimientos específicos de CitiPark y las regulaciones legales y los estándares: EN1991, BS6399, BS6180/DETR.
Other advantages that characterize this type of bollards is that they have an anchor point by embedment, do not split, deform or oxidize because they are made with resistant and high durability materials, and they do not need maintenance.	Otras de las ventajas que caracterizan a este tipo de pilonas es que tienen un punto de anclaje mediante empotramiento, no se parten, deforman u oxidan porque están hechas con materiales resistentes y de alta durabilidad, y no necesitan mantenimiento.
The construction workers are working on the embedment of the beams in the concrete wall.	Los constructores están trabajando en el empotramiento de las vigas en la pared de concreto.
Embedment of Mirena in the myometrium may occur.	Puede producirse la incrustación de Mirena en el mio-metrio.
Embedment can result in difficult removal and, in some cases surgical removal may be necessary.	La incrustación puede ocasionar una extracción difícil y, en algunos casos, puede que sea necesaria una extracción quirúrgica.