embaucar

Nos embaucaron con las arrogantes afirmaciones de aquellos que propagaban esta noción.	We were taken in by the arrogant assurance of those who propagated this notion.
Durante 4 años me embaucaron.	For 4 years I have been deceived.
Un par de tipos lo embaucaron cuando estaba en camino.	He lost it to a couple of con artists on his way out of the spot.
¿Así que nos embaucaron?	So we were swatted?
¿Alguna vez lo embaucaron?	Have you ever been duped?
Os embaucaron, ¿verdad? .	You got shafted, didn't you?
Los auditores y los analistas embaucaron a los agentes bursátiles, que terminaron por depositar toda su confianza en ellos.	Auditors and analysts duped the market players that placed their trust in them.
Pero en los últimos días, numerosas webs de noticias han informado que a Chomsky le embaucaron activistas taiwaneses contra el monopolio mediático para que apoyara la campaña.	However, a number of news outlets recently reported that he was misled by Taiwanese anti-media monopoly activists into supporting the campaign.
En sus celos, ellos la calumniaron, la criticaron y embaucaron a la gente con mentiras en contra de ella; la única que les había dado todo, la que creyó en ellos.	In their jealousy, they slandered, criticized and inveighed against her, the one who had given them everything, who trusted them.