embaucar

Te lo dije, ¡te embaucan en Londres!	I told you, you get ripped off in London!
La Liga de los Derechos del Hombre y la francmasonería son máquinas burguesas que embaucan la conciencia de los representantes del proletariado francés.	The League for the Rights of Man and Freemasonry are bourgeois institutions that cloud the consciousness of representatives of the French proletariat.
Hay honestas tendencias centristas en las masas y hay intenciones centristas conscientemente mentirosas en los viejos parlamentarios que embaucan a las masas.	There are honest centrist moods of the masses and there are consciously lying centrist designs of old parliamentary cheats of the masses.
Creo que esta ley anuncia el principio del fin de los timadores y de los vendedores poco fiables que embaucan y engañan a los consumidores.	I believe this law heralds the beginning of the end of the con merchants and the dodgy dealers who dupe and mislead our consumers.
Algunos reclutadores manipulan a los trabajadores y trabajadoras, les embaucan para que acepten oportunidades de empleo en el extranjero y acumulan beneficios gracias a las esperanzas y a la desesperación de quien necesita trabajo.	Some recruiters manipulate workers, enticing them to take up employment opportunities abroad and raking in profits from the hopes and desperation of workers.
Embaucan a las chicas, les prometen cualquier cosa, las meten en un barco y las venden.	They lure girls in, promise them whatever, and then ship them overseas and sell them.
¡Ay! pero hoy hay pocas democracias verdaderas, ya que la mayoría de los actos son a través de la fuerza y muy bien embaucan al fiado votante, al mismo tiempo es la responsabilidad del votante inicial y totalmente familiarizarse con la política de su partido.	Alas, there are few true democracies today, as the majority of acts are forced through, and may well dupe the trusting voter, whilst the onus is on the voter to initially, fully acquaint him or herself with their party's policies.